deportación

deportation

Estos son los tipos de alivio de la deportación (o eliminación).	These are types of relief from deportation (or removal).
¿Estás aquí para amenazarme con la deportación de nuevo?	Are you here to threaten me with deportation again?
¡En la deportación la recepción de una carta es un hecho!	In deportation the receipt of a letter is an event!
Margot es llamada para la deportación por el Schutzstaffel (el SS).	Margot is called up for deportation by the Schutzstaffel (the S.S.).
La más sencilla y expedita es la deportación inmediata (y voluntaria).	The most simple and expeditious is immediate (and voluntary) deportation.
Conductores sin licencias enfrentan considerables multas, cárcel e incluso la deportación.	Drivers without licenses, face steep fines, jail and even deportation.
Las obligaciones internacionales pueden obstaculizar la expulsión y la deportación.	International obligations may militate against both expulsion and deportation.
Tan pronto como perdamos nuestro estatus, estamos expuestos a la deportación.	As soon as we lose our status, we are exposed to deportation.
La ciudad fue liquidado a través de la deportación a Auschwitz.	The town was liquidated via deportation to Auschwitz.
Por ejemplo, uno de mis familiares sufrió mucho el proceso de la deportación.	For example, one of my relatives suffered the deportation process.
La separación familiar debido a la deportación es común.	Family separation due to deportation is common.
Se enfrenta a la deportación de Suecia a Bangladesh.	He faces deportation from Sweden to Bangladesh.
Muchos permanecen en situación irregular con miedo a la deportación.	Many remain in an undocumented situation fearing deportation.
Estos empleados fueron amenazados con perder sus empleos y con la deportación ulterior.	These employees were threatened with losing their jobs and subsequent deportation.
Pero la deportación por sí sola no es una política de inmigración.	But deportation alone is not an immigration policy.
Y la deportación y cinco años de cárcel.	And deportation and five years in the penitentiary.
El film aborda un tema muy sensible para el presidente: la deportación.	The movie covers a topic dear to the president: deportation.
¿Es realmente posible la deportación inmediata de inmigrantes?	Is the immediate deportation of immigrants really possible?
El PSOE podría plantear la meta de hasta 250,000 personas para la deportación.	The PSOE could target up to 250,000 people for deportation.
¿Se podrá hacer algo para reunificar a las familias separadas por la deportación?	Can something be done to reunite families separated by deportation?