la depilación con cera

Translator
Examples

ProtectorWax establece un nuevo estándar para la depilación con cera de lavado de coches.	ProtectorWax sets the new standard for car wash waxing.
No siempre es conveniente la depilación con cera.	Waxing is not always convenient.
Usted puede encontrar que su piel reacciona de manera diferente a la depilación con cera durante el embarazo.	You may find that your skin reacts differently to waxing during pregnancy.
Así que asegúrese de que su cabello está húmedo antes de la depilación con cera de inicio.	So make sure your hair is moist before start waxing.
También puede prevenir la infección, reducir la irritación y disminuir cualquier enrojecimiento que la depilación con cera puede causar.	It may also prevent infection, reduce irritation and lessen any redness that waxing may cause.
Cuando estás embarazada, la depilación con cera puede causar hematomas, te recomendamos durante este tiempo usar las Cremas Depilatorias Veet.	When you are pregnant, waxing can cause bruising so we would recommend Veet Hair Removal Creams during this time.
Es conveniente que la depilación con cera sea hecha por una experta, que nos asegurará un mejor resultado y una mayor duración.	It is desirable that waxing is done by an expert, which will ensure better performance and longer battery life.
Además, la depilación con cera puede causar irritaciones en la piel, que según que zonas, como en las cejas, por ejemplo, pueden ser muy visibles.	In addition, waxing can cause skin irritations, which depending on which areas, such as eyebrows, for example, can be very visible.
Los tratamientos con máquinas IPL ofrecen una amplia gama de beneficios en comparación con terapias alternativas, como la depilación con cera para eliminar el vello no deseado.	IPL machine treatments offer a whole range of benefits compared to alternative therapies such as waxing for the removal of unwanted hair.
Sin embargo, el afeitado en mojado con una buena cuchilla es preferible a la depilación con cremas químicas, el afeitado en seco o la depilación con cera.	However, wet shaving with a good blade is still better than chemical depilatories, an electric shaver or waxing.
Tampoco debe realizar procedimientos cosméticos para suavizar la piel (como la depilación con cera) mientras toma isotretinoína y durante al menos 6 meses después de dejar de tomarla.	You should also not have cosmetic procedures done to smooth your skin (such as waxing) while you are taking isotretinoin and for at least 6 months after you stop.
La depilación con cera es adecuada para mujeres embarazadas pero puede causar moratones.	Waxing is suitable for pregnant women but may cause bruising.
La depilación con cera es adecuada para mujeres embarazadas pero puede causar dolor.	Waxing is suitable for pregnant women but may cause bruising.
La depilación con cera no es adecuada para personas ancianas, diabéticas o personas que estén tomando medicación contra el acné.	Waxing is not suitable for the elderly, diabetics or people taking medication for acne.
La depilación con cera es una gran alternativa a afeitarse para hombres y mujeres a partir de la edad adulta joven.	Waxing is a great alternative to shaving for both men and women, starting in young adulthood.
La depilación con cera surgió hace ya varios años y, aunque es una técnica incómoda para muchas mujeres, las mismas afirman que es efectiva.	Waxing emerged several years ago and although it is an awkward technique to many women, they claim it is effective.
La depilación con cera fría fue muy utilizada en el pasado, pero ahora la depilación que más se usa es la depilación con tiras de cera previamente preparadas.	Cold waxing was used in the past, but now the most used hair removal is hair removal with previously prepared wax strips.
La depilación con cera requiere una técnica que debe ser aprendida, para evitar que se lesione la piel o para que algún pelo crezca hacia dentro, con la consecuente posibilidad de infección.	Waxing requires a technique that must be learned, to prevent injury to the skin or to some hair growing inward, with the consequent possibility of infection.
La depilación con cera suele ser el método preferido debido a su efecto duradero — ya que elimina el vello de raíz en lugar de cortarlo (es decir, como cuando se afeita con una máquina de afeitar).	Waxing is often the preferred method due to its longer-lasting affect—waxing removes hair at the root rather than just severing off hairs (i.e., when you shave with a razor).
La depilación con cera no es adecuada para las personas mayores o para los diabéticos, y aunque es adecuado para las mujeres embarazadas, podría causar hematomas; en estos casos es mejor utilizar Cremas Depilatorias Veet.	Waxing is not suitable for the elderly or diabetics, and though suitable for pregnant women, could cause bruising so we would recommend Veet Hair Removal Creams for anyone who is pregnant, diabetic or elderly.