- Examples
Esto confirmó que la dentista practicaba un trato desigual. | This confirmed that the dentist practiced unequal treatment. |
Las necesito para mi turno con la dentista mañana. | I need them for my dentist appointment tomorrow. |
Todo lo que tienes que hacer primero es llevarme a la dentista. | Ow. All you have to do is get me to the dentist first. |
Olaf Klewer y la dentista Ann-Katrin Hinz llevan ya varios meses utilizando esta solución clínica. | Olaf Klewer and dentist Ann-Katrin Hinz have used the clinical aid for several months now. |
Cuando llegó a la consulta, la dentista dijo que estaba todo lleno y no podía admitir nuevos pacientes. | When she arrived at the office, the dentist said that she has full and cannot register any new patients. |
Clínica Dental de La Encina es una dentista en Fuenlabrada regentada por la dentista María Claudia de la Encina Hierro. | The Dental Clinic is a dentist at Encina Fuenlabrada run by the dentist Maria Claudia de la Encina Hierro. |
En 2007, Fernando y su esposa (la dentista Flávia de Paula) se establecieron en la ciudad de Curitiba y crearon el F123. | In 2007, he and his wife (dentist Fla´via de Paula) moved to Curitiba (PR) and created the F123. |
En cuanto la dentista vio que ambos eran romanís, rehusó atenderlos y hasta negó haber concertado la cita por teléfono. | As soon as the dentist saw that the two were Roma, she refused to register them and even denied making the appointment over the telephone. |
Esto se basa primariamente en la comparación de las radiografías dentales ante mortem y post mortem, complementados con el testimonio de la dentista del Sr. Guadarrama García, Dra. | This is based primarily on comparison of the antemortem and postmortem dental x-rays, supplemented by the testimony of Sr. Guadarrama Garcia's dentist, Dra. |
Cuando el caso finalmente fue a los tribunales, la dentista confesó, en vista de la contundencia de las pruebas en su contra, que efectivamente había cometido discriminación. | When the case finally went to the court, the dentist, considering the strength of the evidence against her, confessed that she really had committed discrimination. |
Crear juntos un espacio de encuentro Había convenido con Magdalena, la dentista, que cada sábado, ella nos daría zapatos para lustrar y que pasaría un momento con nosotros. | Creating together a real meeting place I made arrangements with Magdalena, the dentist, so that each Saturday she would give us shoes to shine and spend a little time talking to us. |
Miraba hacia arriba y veía esa LUZ, muy brillante, miraba hacia abajo y me veia a mi mismo en el sillón del dentista con la Dentista (así se llama o llamaba la dentista) tratando de revivirme, aoscultándome a ver si latía mi corazón. | I looked up and I saw a very brilliant LIGHT, I saw downwards and I saw myself in the same dentist seat with the dentist trying to revive me, and trying to find out if my heart was beating. |
"Lávese los dientes dos veces al día," dijo la dentista. | "Brush your teeth twice a day," said the dentist. |
Tengo cita con la dentista a las 8 a.m. | I have a dentist appointment at 8 a.m. |
Pienso que la dentista no le hará esperar mucho tiempo. | The dentist shouldn't keep you waiting too long. |
"Cepíllate los dientes después de cada comida", le dijo la dentista a su paciente. | "Clean your teeth after each meal," said the dentist to her patient. |
"Abra la boca bien grande", dijo la dentista. | "Open your mouth wide," said the dentist. |
"Abre la boca," me ordenó la dentista. | "Open your mouth," asked me the dentist. |
El abuelo tiene la primera cita con la dentista para los implantes el martes. | Grandad has the first appointment with the dentist for the implants on Tuesday. |
El auxiliar de la dentista le pasó el torno. | The dentists's auxiliary handed her the drill. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
