la densidad ósea

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También se observaron aumentos de la densidad ósea durante el estudio.	Increases in bone density were also seen during the study.
No se ha determinado la densidad ósea durante el tratamiento con degarelix.	Bone density has not been measured during treatment with degarelix.
Éste es un procedimiento diagnóstico no invasivo que se utiliza para medir la densidad ósea.	This is a non-invasive diagnostic procedure used to measure osseous density.
El IGF-1 aumenta la densidad ósea.	IGF-1 increases bone density.
Practicar ejercicio físico con regularidad fortalece los músculos, los tendones y los ligamentos, y aumenta la densidad ósea.	Regular exercise leads to stronger muscles, tendons and ligaments and more dense bones.
Pagado por completo Densiometría ósea Pagaremos un escáner anual para determinar la densidad ósea del beneficiario.	We will pay for one annual scan to determine the density of the benefi ciary's bones.
Por su efecto, estas sustancias son de utilidad para mejorar la densidad ósea, corregir la osteopenia y disminuir el número de fracturas.	Bisphosphonates: they are useful for correcting osteopenia and reduce the number of fractures.
OSTEOPOROSIS Está cientificamente demostrado como el empleo de la Magnetoterapia ralentiza el proceso de disminución de la densidad ósea.	OSTEOPOROSIS It is scientifically demonstrated that the use of Magneto therapy slows the process of decrease of bones density.
Otro estudio adicional analizó los efectos de Forsteo sobre la densidad ósea durante dos años en 234 mujeres posmenopáusicas.	An additional study looked at the effects of Forsteo on bone density over two years in 234 women who had been through the menopause.
Por lo tanto, la educación sobre la osteoporosis y los exámenes para medir la densidad ósea temprana son críticos para el cumplimiento y la prevención.	Therefore, earlier education and screenings are critical to both compliance and prevention.
Los estudios determinaron la variación en la densidad ósea de la columna y de la cadera transcurridos dos años.	The studies looked at the change in the density of the bones in the spine and the hip over two years.
EVISTA incrementó significativamente la densidad ósea de la cadera y de la columna así como la masa mineral corporal total comparado con placebo.	EVISTA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
OPTRUMA incrementó significativamente la densidad ósea de la cadera y de la columna así como la masa mineral corporal total comparado con placebo.	OPTRUMA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
En el estudio de Preotact con alendronato se observó que el uso del alendronato después de Preotact puede mejorar adicionalmente la densidad ósea.	The study of Preotact with alendronate showed that using alendronate after Preotact can bring further increases in the bone density.
Algunos estudios demuestran que los ejercicios donde se hace necesario que los músculos muevan los huesos mantienen y hasta aumentan la densidad ósea.	Studies show that exercises requiring muscles to pull on bones cause the bones to retain and possibly gain density.
Los estudios mostraron además que los beneficios de Forsteo siguieron aumentando durante un máximo de dos años, con ulteriores aumentos en la densidad ósea.	The studies also showed that the benefits of Forsteo treatment continued to increase for up to two years, with further increases in bone density.
El tercer estudio comparó los efectos de Forsteo y de alendronato (otro medicamento utilizado para tratar la osteoporosis) sobre la densidad ósea en la columna vertebral durante tres años.	The third study compared the effects of Forsteo and alendronate (another medicine used to treat osteoporosis) on spine bone density over three years.
La declaración propuesta por el solicitante decía lo siguiente: «Los comprimidos masticables con calcio y vitamina D mejoran la densidad ósea de las mujeres de 50 años o más.	The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Chewing tablets with calcium and vitamin D improve bone density in women 50 years and older.
La monitorización de la densidad ósea puede estar indicada en los pacientes que presenten una enfermedad osteoporótica de base y reciban tratamiento continuado con filgrastim durante más de 6 meses.	Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
Otras precauciones especiales Debe monitorizarse la densidad ósea de todo paciente tratado con filgrastim durante más de 6 meses que presentará una enfermedad osteoporótica de base.	Other special precautions Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.