la democracia representativa

Translator
Examples

La relación entre la democracia representativa y la participativa plantea problemas prácticos y tensiones.	The relationship between representative and participatory democracy poses practical problems and tensions.
La manera como combinan y ensamblan la democracia representativa y directa es muy perspicaz.	The way they combine and interlock representative and direct democracy is very clever.
Las consecuencias del frenesí electoral para el buen funcionamiento de la democracia representativa son bastante obvias.	The consequences of the electoral frenzy on the functioning of democracy are quite obvious.
TENIENDO EN CUENTA las resoluciones sobre la democracia representativa AG/RES.	TAKING INTO ACCOUNT its resolutions on representative democracy: AG/RES.
Este es el principio desnudo de la democracia representativa.	This is the bare principle of representative democracy.
La democracia adoptada por la Constitución es la democracia representativa.	The democracy adopted by the Constitution is representative democracy.
También hay que abordar el papel de la democracia representativa.	But the role of representative democracy must be addressed as well.
En mi opinión las instituciones de la democracia representativa han puestas en peligro.	In my opinion, the institutions of representative democracy have become endangered.
Los números no son muy reconfortantes para los defensores de la democracia representativa.	The numbers are hardly comforting for the advocates of representative democracy.
Compartimos valores, incluyendo, desde luego, la democracia representativa y la justicia social.	We share values, including, of course, representative democracy and social justice.
En Nicaragua se garantiza constitucionalmente la democracia representativa y la democracia participativa.	Both representative and participatory democracy are constitutionally guaranteed in Nicaragua.
Esta manera de tomar decisiones pone en entredicho a la democracia representativa.	This type of decision making puts representative democracy into question.
El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. 2.	The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. 2.
La democracia participatoria está cobrando más importancia junto a la democracia representativa.	Participatory democracy is becoming more important alongside representative democracy.
En política, la democracia representativa complementa a la participativa.	In politics, representative democracy complements participatory democracy.
La existencia de los escaróticos socava la legitimidad de la democracia representativa.	Escharotics' existence undermines the legitimacy of representative democracy.
No, no creemos en la paz, y menos en la democracia representativa.	We don't believe in peace, and even less in representative democracy.
La crisis política es una consecuencia de las dinámicas de la democracia representativa.	The political crisis is a by-product of the dynamics of representative democracy.
¡Dejemos que la democracia representativa haga su trabajo!	Let the representative democracy do its work!
Las normas, organización y funcionamiento se sujetarán a los principios de la democracia representativa.	Their rules, organization and operation are governed by the principles of representative democracy.