delineación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Su objetivo común era descubrir la verdad que, en términos prácticos, significó la delineación o la definición apropiada de generalidades.	Their common objective was to discover truth which, in practical terms, meant the proper delineation or definition of generalities.
Disponemos de callejeros de ciudades en formato digital, con la delineación de calles y plazas, manzanas de casas y zonas verdes, con colores y nombres.	We provide you with city mapping products and services in digital format, including streets and squares, buildings, green areas, etc..
Cierto es que las conferencias de las Naciones Unidas del decenio de 1990 se vieron a veces empañadas por la discordia, pero han desempeñado un papel central en la creación de un consenso normativo y en la delineación de soluciones prácticas para los grandes problemas del momento.	The United Nations conferences of the 1990s were sometimes marked by discord, but they have played a central role in forging normative consensus and spelling out practical solutions on the great issues of the day.
La delineación de funciones constituye un resumen y un retrato fiel de las tareas, objetivos y responsabilidad de determinada función.	The functions' description is a summary and a true portrait of the tasks, goals and responsibilities of a certain function.
La delineación inicial de los roles del servicio, Orden Ejecutiva 9877, fue reemplazada el 21 de abril de 1948, por la aprobación por parte del presidente Truman del Acuerdo de Key West, que delineó los recursos aéreos que cada servicio sería permtido mantener.	The initial delineation of service roles, Executive Order 9877, was supplanted on 21 April 1948, by the approval by Truman of the Key West Agreement, which outlined the air assets that each service would be permitted to maintain.
El conocimiento objetivo se basa sobre la delineación apropiada de abstracciones.	Objective knowledge is based upon proper delineation of abstractions.
Sí, es la delineación seca de la sangre.	Yeah, that's the dried delineation of blood.
Lo que dijiste para mi fue la delineación entre la incertidumbre y la duda.	What spoke to me was the delineation between uncertainty and doubt.
El primero es la delineación de la ubicación y extensión de los humedales.	The first is the delineation of the location and extent of the wetlands.
Debe ser prevista la tabla para la delineación, el dibujo con las inclinaciones reguladas.	The board for plotting, drawing with adjustable inclinations should be provided.
Se lograron nuevos progresos en la delineación de la frontera terrestre entre Timor-Leste e Indonesia.	Further progress was achieved in delineating the land border between Timor-Leste and Indonesia.
La proliferación de organizaciones internacionales y sus actividades hace necesaria la delineación de su responsabilidad.	The proliferation of international organizations and their activities made the delineation of their responsibility necessary.
Indicación de que la delineación (por ejemplo: límites e información) de un objeto espacial es conocida.	An indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.
Pre-escribiendo y la delineación (4)	Organize and prewrite (4)
No habrá también superfluo conocimiento de los matemáticas, la delineación, el dibujo y la anatomía humana.	Also there will be superfluous no knowledge of mathematics, drawing, drawing and human anatomy.
La idea parece más la letra de un corrido que la delineación de una política económica.	The idea seems more like the words of a song than the definition of an economic policy.
El uso actual tiende a ser menos restringido con relación al tipo de edificio y la delineación de quejas.	Current usage tends to be less restrictive with regard to the type of building and delineation of complaints.
Es el esfuerzo más temprano de la delineación geográfica que leemos en de los happy s de Grecia.	It is the earliest effort of geographical delineation which we read of in the annals of Greece.
Para la delineación la esquina de la inclinación es establecida en la banda 12-30 °, para el dibujo 60-75 °.	For plotting the inclination corner is established in a range 12-30 °, for drawing 60-75 °.
La división de plantas se aprecia por la transparencia de la estructura y no por la delineación de la fachada.	The plants division is reflected by the transparent structure and not by the delineation of the facade.