delincuencia

Sí, puedo verlo, eres como el GQ de la delincuencia.	Yeah, I can see, you're like the GQ of delinquency.
De hecho, el principal problema no está relacionado con la delincuencia.	In fact, the main problem is not related to criminality.
Los Liberales y Demócratas no son blandos con la delincuencia.	Liberals and Democrats are not soft on crime.
La segunda preocupación importante para los ciudadanos es la delincuencia.	The second major concern for the people is crime.
Está arrestado por contribuir a la delincuencia de menores.	You're under arrest for contributing to delinquency of minors.
Del riesgo de la delincuencia al riesgo de empresa.	From the risk of delinquency to the risk of business.
La falta de cuidados, la prostitución y la delincuencia juvenil son frecuentes.	Lack of care, prostitution and juvenile delinquency are frequent.
La cooperación es necesaria en la lucha contra la delincuencia.	Cooperation in the fight against crime is necessary.
También debemos evitar la adicción y la delincuencia organizada.	We must also prevent addiction and avoid organised crime.
Y pasamos entonces a la lucha contra la delincuencia internacional.	And then there is the fight against international crime.
También contribuye a reducir la delincuencia y la criminalidad.	It also helps to diminish delinquency and criminality.
Por ello, los datos relativos a la delincuencia juvenil pueden estar incompletos.	As a result, data on juvenile delinquency may be incomplete.
La lucha contra la delincuencia no es solo una cuestión nacional.	Combating crime is not just a national issue.
También fomentan la delincuencia económica, por lo que resulta más rentable.	They also encourage economic crime, making it more profitable.
Quieren que la UE sea eficaz en la lucha contra la delincuencia.	They want the EU to be effective in fighting crime.
Estoy hasta el cuello en el mundo de la delincuencia.	But I'm neck deep in the world of crime.
La respuesta a la delincuencia no consiste en cerrar las fronteras.	The answer to crime is not closing borders.
En Suiza ¿hay algo más que la protección de la delincuencia financiera?	In Switzerland there is something more than the protection of the financial delinquency?
Esto hace peligrar nuestras empresas, fomenta la delincuencia y destruye puestos de trabajo.	This jeopardises our businesses, promotes crime and destroys jobs.
¿No son acaso estas críticas un abierto rechazo a la delincuencia?	Aren't these critics an open rejection to delinquency?