deformidad

Dictionary
Examples

La polidactilia es la deformidad congénita de la mano más común.	Polydactyly is the most common congenital hand deformity.
Esto impide que progrese la deformidad corneal y evita el empeoramiento del queratocono.	This prevents that the corneal deformity progresses and avoids the worsening of queratocono.
Hubo un (un 1,6%) caso de recidiva de la deformidad (malo resultado).	There was one case of recidivism (1.6%) what is considered a bad result.
Es la cirugía para tratar la deformidad de los huesos del dedo gordo del pie.	Bunion removal is surgery to treat deformed bones of the big toe and foot.
Estos tratamientos pueden reducir el dolor, pero no estabilizan la fractura ni corrigen la deformidad vertebral correspondiente.	These treatments can reduce pain, but do not stabilize the fracture or correct the related spinal deformity.
En algunos casos la deformidad discreta puede acentuarse en la pubertad como lo observado en nuestra serie.	In some cases, a discreet deformity can be accentuated at puberty as we observed in our series.
Corrección de la deformidad (2)	Chronic infection (2)
El Pectus excavatum es la deformidad congénita más frecuente de la cavidad torácica, ya que representa casi el 95% de los casos.	Pectus Excavatum is the most common chest congenital deformity, since it represents a 95% of the total cases.
Un retrato muy cercano a la Maribárbola de Las Meninas, pero con un punto de vista más alto que acentúa la deformidad de la modelo.	A portrait akin to the Maribárbola in Las Meninas, but with a higher viewpoint that accentuates the subject's deformity.
Las manifestaciones generales de la ictericia son iguales: pozheltenie de las hojas, la deformidad de las flores y la demora del crecimiento de la planta.	The general manifestations of jaundice are identical: yellowing of leaves, ugliness of flowers and growth inhibition of a plant.
Si la parte interna del cráneo hace presión contra el cerebro, este tipo de fractura de cráneo requiere una intervención quirúrgica para ayudar a corregir la deformidad.	If the inner part of the skull is pressed against the brain, this type of skull fracture needs surgery to help correct it.
La meta de la cirugía es la descompresión de elementos neurales con restauración, modificación de la deformidad en forma tridimensional y estabilización del balance coronal y sagital.	The goal of surgery is to decompress neural elements with restoration, modification of the three-dimensional shape deformity and stabilize the coronal and sagittal balance.
La complicación más frecuente fue la recidiva de la deformidad (6,48 %).	The more frequent complication was the deformity relapse (6,48 %).
El tratamiento de juanetes puede variar en el dolor y la deformidad.	Treatment of bunions may vary depending on the pain and deformity.
A menudo, la deformidad no es grave y no requiere tratamiento.	Often, the deformity is not severe and no treatment is needed.
Fundamento: La hipercifosis y la deformidad vertebral se relacionan con fracturas vertebrales.	Background: Hypercyphosis and vertebral deformity are related to vertebral fractures.
Se debe enviar un informe que describa la deformidad.	A report must be submitted which describes the disfigurement.
¿Cómo tratar la deformidad en valgo de los pies?	How to treat valgus deformity of feet?
En algunos pacientes, la deformidad puede aumentar con el tiempo y eventualmente requerir corrección.	In some patients, deformity may increase over time and eventually require correction.
El mal existe, como la deformidad y la putrefacción.	The evil is there, and so is the deformity and the putrefaction.