la definición de objetivos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así pues, el fomento de la capacidad es un proceso consistente en establecer medios eficaces para la definición de objetivos, la adopción de decisiones, la estandarización de procesos ordinarios, la planificación y la ejecución de actividades y el seguimiento y la evaluación.	As such, capacity development is a process of establishing effective means for goal-setting, decision-making, standardizing routine procedures, planning and implementing activities, and monitoring and evaluation.
Pero la medición comienza con la definición de objetivos mensurables.	But measurement starts with defining measurable objectives.
Ha desarrollado competencias en el análisis de problemas y la definición de objetivos.	Has developed skills in the analysis of problems and in the definition of objectives.
Como punto de partida, la PBR requiere la definición de objetivos básicos.	An RBB approach requires the definition of core objectives as a starting point.
Incluir la definición de objetivos, indicadores de interés y un plan de evaluación adecuado.	This includes the objectives, indicators of interest and a proper evaluation plan.
Las necesidades de los grupos destinatarios son también relevantes para la definición de objetivos y resultados.	The needs of the target groups are also relevant to the definition of objectives and results.
¿Cómo se puede articular la definición de objetivos de calidad paisajística con la planificación territorial y sectorial?	How can the definition of landscape quality aims be connected with the territorial and sector planning?
Una cooperación eficaz en estos campos se verá favorecida notablemente por la definición de objetivos futuros de desarrollo sostenible.	Effective cooperation in these areas will be greatly assisted by defining future sustainable development goals.
Serás responsable de todo el proceso: desde el análisis y la definición de objetivos hasta el seguimiento y la rentabilidad.	You are responsible for the whole process–from analysis and setting targets to follow-up and profitability.
Cada uno de estos programas ha mejorado el desempeño anterior gracias a la definición de objetivos cuantificables que estamos firmemente comprometidos a alcanzar.	Each of these programmes has improved on the past by defining quantifiable objectives that we are scrupulously committed to achieving.
Te sugerimos que trabajes en la definición de objetivos tan pronto como se determina la necesidad de una nueva posición.	We would advise you to start working on objectives as soon as the need for a new hire becomes apparent.
Mejoramos la tecnología de purificación del producto y la definición de objetivos metabólicos estratégicos de los parásitos que queremos combatir.	We have improved the product purifying technology and the definition of strategic metabolic targets of the parasites we want to deal with.
El lado preventivo del Pacto puede mejorarse, en particular mediante la definición de objetivos presupuestarios a medio plazo que sean específicos de cada país.	The preventive aspect of the pact can be improved, in particular by defining medium-term budgetary targets specific to each country.
Si bien la ONUDI ha hecho algunos progresos en la definición de objetivos e indicadores de ejecución claros, observé que éstos deben todavía puntualizarse.	UNIDO has made some progress in defining clear objectives and performance indicators, but I noted that these require further refining.
Los Consejos técnicos deberán prestar especial atención en el futuro al desarrollo de indicadores y la definición de objetivos con vistas a la evaluación de resultados.	In future, the sectoral Councils must lay special emphasis on developing indicators and defining targets to be reviewed.
En particular, debe hacerse más hincapié en el análisis y la definición de objetivos y resultados, así como en la evaluación de los resultados logrados.	In particular, more emphasis must be placed on analysis and definition of objectives and outcomes, as well as impact assessment.
Celebro también que el informe insista en la definición de objetivos concretos para combatir el tráfico en los próximos años hasta su total erradicación.	I welcome the report’s emphasis on setting defined targets to tackle trafficking in the coming years with a view to its total eradication.
Con este fin, se irán precisando y afinando paralelamente a la experiencia adquirida a nivel europeo, sobre todo mediante la definición de objetivos sectoriales.	To this end, these guidelines will be clarified and refined as expertise is gained at European level, particularly through the definition of sectoral objectives.
El MBO descansa en la definición de objetivos para cada empleado y después comparar y dirigir su desempeño contra los objetivos que se han fijado.	MBO relies on the defining of objectives for each employee and then to compare and to direct their performance against the objectives which have been set.
Son señales relacionadas con un fuerte valor atribuido a la definición de objetivos de largo plazo y al desarrollo de estrategias pragmáticas para lograrlos.	These signs are related with the great value being assigned to the definition of long term objectives and to the development of pragmatic strategies to achieve them.