defensa de la tesis

Instituto se le dio derecho a admitir a los estudiantes para la defensa de la tesis doctoral.
Institute was given right to admit students for defending doctoral theses.
El semestre 4 está reservado exclusivamente para unas prácticas válidas para la defensa de la tesis.
Semester 4 is reserved exclusively for a course validated by the defence of a thesis.
La resolución de la Mención se realizará aproximadamente una semana después de la defensa de la tesis.
Component resolution will take approximately one week after the thesis defense.
Conla superación de la defensa de la tesis doctoral, podrás obtener el Título de Doctor por la UAB.
After successfully defending your doctoral thesis you can obtain your PhD degree from the UAB.
La solicitud se podrá presentar en cualquiera de los dos cursos académicos posteriores al de la defensa de la tesis.
The application may be submitted in either of the two subsequent academic years after defending the thesis.
Cuando fue la defensa de la tesis, él reveló el disfraz, expuso sus argumentos y obtuvo el título de maestro em el área.
When defending the thesis, he revealed the disguise, stated his arguments and won the title of master in the area.
Todos los resultados están avalados por varias publicaciones en revistas de impacto y por la defensa de la tesis de doctorado del autor principal.
All these results are endorsed by many publications in prestigious magazines and by the main author's defense of the doctorate thesis.
En este examen se tiene en cuenta la valoración que hicieron el día de la defensa de la tesis los miembros del tribunal.
This examination should take into account the assessment that was made on the day the thesis was defended before the thesis board.
Esta solicitud deberá se autorizada por la comisión correspondiente de la UAB siempre y cuando reúna la totalidad los requisitos y una vez finalizada la defensa de la tesis.
The request must be authorised by the corresponding UAB committee after the thesis defence has taken place.
Además, los tiempos para redacción, envío y evaluación por pares de los artículos pueden no coincidir con los plazos para la presentación y la defensa de la tesis.
Moreover, the time for writing, submitting and peer reviewing articles may not coincide with the deadlines for presentation and defence of the thesis.
Recuerdo en especial la defensa de la tesis del padre Lohfink durante el Concilio, en presencia de muchos cardenales y también de pobres peritos como yo.
I remember in particular the defence of the thesis of Fr Lohfink during the Council in the presence of many Cardinals and also of humble experts like myself.
Los estudios posgraduados terminan con la defensa de la tesis de maestría y el candidato adquiere el título de maestro licenciado en ciencias o maestro licenciado en arte.
Postgraduate studies end with the defence of Master's thesis and the candidate acquires the title of Master of Science or Master of Arts.
Los derechos sobre la defensa de la tesis solo se abonan en la universidad donde se lleve a cabo, la información de la que está especificada en el convenio.
The fees for the defence of the thesis will only be paid to the university where the defence actually takes place, information on which will be specified in the agreement.
Basándose en los resultados de la defensa de la tesis se asigna el grado de candidato a doctor en ciencias, lo que confirma oficialmente el estatus del científico.
Depending on the result of the dissertation defence, a Candidate of Sciences Degree is awarded, which is the first Degree to confirm the status of scientist.
En este caso descubrirán, una vez más, que la Comisión apoya al Parlamento en la defensa de la tesis de que los costes de este tipo de acciones comunes deben ser considerados como gastos no obligatorios.
There again, you will find that the Commission supports Parliament in defending the thesis that expenses on these kinds of joint actions should be considered as non-obligatory expenditure.
El segundo edificio estudio y dos dormitorios (para 700 y 600 gente) se pusieron en funcionamiento. Instituto se le dio derecho a admitir a los estudiantes para la defensa de la tesis doctoral. 89 Ph.D. tesis fueron defendidas.
The second study building and two dormitories (對於 700 和 600 人) were put into operation. Institute was given right to admit students for defending doctoral theses. 89 博士. 論文進行了辯護.
Tanto las actividades formativas obligatorias como las actividades formativas transversales que escoja el doctorando, a instancias de su director o directora, pueden completarse a lo largo de todo el proceso formativo -hasta la defensa de la tesis doctoral-.
Both obligatory and transversal activities chosen by the student, on the recommendation of their supervisor may be taken during the process up to the defence of the doctoral thesis.
Además de esto, es realmente poco probable que un candidato que ha recorrido todo el proceso – en el supuesto que hayan mecanismo eficaces a lo largo del camino – termine reprobado en la última etapa – la defensa de la tesis.
Moreover, it is really unlikely that a candidate who has gone through the entire process–assuming that there are effective mechanisms along the way–end up failing the final step–the thesis defence.
Velar por los diferentes aspectos formativos de la persona doctoranda y garantizarles, entre otros: las actividades de formación, el documento de actividades del doctorando, el plan de investigación y la defensa de la tesis.
To oversee the different educational aspects of the doctoral candidate and guarantee, amongst others: learning activities, a documented record of the doctoral candidate's activities, the Research Plan and the defence of the thesis.
Una vez autorizada la defensa de la tesis doctoral, el delegado del rector para doctorado, por delegación de laComisión de Estudiosde Doctorado, nombrará el tribunal, compuesto por tres miembros titulares y por dos suplentes.
Once the thesis defence has been authorised, the rector's delegate for doctoral studies, by delegation of the doctoral programme's academic committee, appoints the examining board, composed of three incumbent members and two stand-in members.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict