la dedico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta canción se la dedico Annie.	This song goes out to annie.
A ellos la dedico.	I dedicate it to them.
Pero se la dedico por enseñar que la dignidad no se vence con las fuerzas y mucho menos con el poder de la tentación.	But I dedicate it to him for showing that dignity is not beaten with force and much less with the power of temptation.
Esta canción se la dedico a ustedes, mi querido público.	I dedicate this song to you, my dear audience.
¿Quién tomará su puesto? Todos debemos dedicar la vida a lo que él la dedicó.	What he dedicated his life to is what we all need to dedicate our lives to.
El obispo Timoteo (1263-1287) inició la construcción de la nueva catedral monumental, incorporando en ella los vestigios de la catedral pretártara, y la dedicó a San Esteban, el rey de Hungría.	Bishop Timotej (1263 - 1287) started building a new, monumental cathedral, integrating in it the remainders of the 'preTartaric' cathedral. He dedicated it to St.Stephen, a Hungarian king.
Esta película se la dedico a mis amigos y a sus familiares.	This film is dedicated to my friends and their family.
Se la dedico también a la novia... con mucho cariño.	This is also for the bride... with all my affection.
Y se la dedico a alguien muy especial.	And it goes out to someone very special.
Actualmente, toda mi vida la dedico a eso.	Right now, my whole life is devoted to this game.
Se la dedico a Pagan en su cumpleaños.	I dedicate this to Pagan for her birthday.
Segundo aniversario del diario fotográfico. Esta conmemoración se la dedico a ella.	Second anniversary of the photographic diary. I dedicate this commemoration to her.
La próxima canción se la dedico a todos los románticos allá afuera.	This next one's for all you romantics out there.
Se la dedico a un amigo mio.	This song is for a friend of mine.
Esta historia te la dedico a ti.	This story is dedicated to you.
Pero ustedes tienen otro tesoro nacional y esta noche se la dedico a esa mujer.	But you have another national treasure and this evening is dedicated to her.
Esta canción se la dedico a ustedes.	I dedicate this song to you.
Esta se la dedico a mi mujer.	This is for my wife.
Se la dedico a mi ex.	It's for my ex.
La próxima canción se la dedico a una amiga aquí presente.	This next song I'd like to do for you is dedicated to a friend over there.