la declaración política

Translator
Examples

Respaldamos la declaración política aprobada en la sesión (resolución 63/1).	We support the political declaration adopted at the meeting (resolution 63/1).
A lo que yo digo, '¿Dónde está la declaración política?	To that I say, 'Where is the political statement?
También escucharon la declaración política del Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner.	They also heard the policy statement by UNEP Executive Director Achim Steiner.
Acepto sin reservas la declaración política que el Parlamento desea formular.	I fully accept the political statement that the House wants to make.
Lo realmente importante es la declaración política que va ligada a ello.	It is about the political statement that is bound up with this aim.
También se formularon observaciones acerca del lineamiento general de la declaración política de alto nivel.	Comments were also made on the outline of the high-level political declaration.
Ahora nuestra principal tarea es finalizar la labor, incluida la declaración política.	Now, the main task for us is to finalize work, not least on the political declaration.
La cumbre ha terminado con la aprobación de la declaración política y del plan de acción 2016.	The summit ended with the approval of the political declaration and the 2016 action plan.
El texto de la declaración política y la declaración del Japón figura en el documento FCCC/CP/2001/MISC.4.	For the text of the political declaration and the statement by Japan see document FCCC/CP/2001/MISC.4.
El texto de la declaración política y la declaración del Japón figura en el documento FCCC/CP/2001/MISC.4.	For the text of the political declaration and the statement by Japan, see document FCCC/CP/2001/MISC.4.
También fueron aprobados la declaración política y la resolución que reconocía los compromisos voluntarios de las partes interesadas.	The political declaration and resolution acknowledging the voluntary commitments of stakeholders were also adopted.
Así lo confirmaron la declaración política y el plan de acción adoptados en su 52o período de sesiones.	They confirmed this in the political declaration and plan of action adopted at the 52nd session.
Nota: La UE propone que los apartados a) y b) del párrafo 6 pasen a la declaración política.	Note: EU proposes to move subparas. 6 (a) and (b) to the political declaration.
Nota: la UE propone que los apartados a) y b) del párrafo 6 pasen a la declaración política.	Note: EU proposes to move subparas. 6 (a) and (b) to the political declaration.
Todos los países deben guiarse por la declaración política de 2009 y el plan de acción.	We must now move forward on the implementation of the 2009 political declaration.
Sin duda, las conclusiones de esas deliberaciones enriquecieron la declaración política que hemos aprobado hace unos minutos.	The outcome of those discussions certainly enriched the political declaration that we adopted here a few minutes ago.
La Unión aplaude la inclusión de la TB bovina y zoonótica dentro de la declaración política de la ONU.	The Union applauds the inclusion of bovine and zoonotic TB within the UN political declaration.
Un enorme 83% tenía una impresión favorable del gobierno y el 80% apoyó la declaración política del gobierno.	A huge 83% had a favourable impression of the government and 80% supported the government's policy statement.
Por mi parte, he tomado nota de que la declaración política contiene esta propuesta hasta cierto punto.	For my part, I have taken note that the political declaration contains this proposal to a slightly limited degree.
Confío en que se haya encontrado un buen marco a través de la declaración política sobre responsabilidad política.	I am confident that a good framework has been found through the political declaration on political accountability.