la decimosegunda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bienvenidos a la decimosegunda edición de este año de la DWN, el boletín semanal de la comunidad de Debian.	Welcome to this year's twelfth issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community.
Abertis cierra 2013 con una capitalización de casi 14.000 millones de euros, situándose en la decimosegunda posición en el ranking del IBEX 35 por capitalización bursátil.	Abertis has closed 2013 with a capitalisation of almost 14,000 million euros, putting it in twelfth position in the IBEX 35 ranking by market capitalisation.
El Presidente también había estado en comunicación con el Gobierno de México para determinar el lugar donde se realizaría la decimosegunda reunión de la Junta.	The Chair had also been in communication with the Government of Mexico to establish the meeting place of the Board for its twelfth meeting.
Se lleva a cabo en una zona de abundante pesca, Blitvenice, Žirja y Kornati, y la decimosegunda edición empieza este año el día 19 de septiembre.	It is held in the rich fishing areas of Blitvenica, Žirje and Kornati, and this 12th year begins on the 19th September.
Del 14 al 16 de junio tuvo lugar en Bucarest la decimosegunda edición de la feria internacional de suministro de agua, saneamiento y tratamiento de aguas residuales, EXPO APA 2010.	The twelfth edition of the international exhibition for water supply, sewerage and wastewater treatment, EXPO APA 2010, was held from June 14th to 16th in Bucharest.
Leyla Zana y sus colegas se han negado incluso a participar en la decimosegunda audiencia para protestar contra las condiciones de este nuevo juicio, en el que su suerte está echada de antemano.	Leyla Zana and her colleagues even refused to take part in the twelfth hearing in protest against these new proceedings in which their fate is a foregone conclusion.
Queremos darles la bienvenida a ellos y a su Presidente, Lee Kang Rae, con motivo de la decimosegunda reunión interparlamentaria entre nuestro Parlamento y el Parlamento de su país.	We wish to welcome them and the leader of the delegation, Lee Kang Rae, on the occasion of the twelfth inter-parliamentary meeting between our Parliament and their country's Parliament.
De hecho Anna recuperó aquí tres puestos y se colocó la decimosegunda, posición que ya no abandonó hasta la llegada; el Ulisses cruzó la línea a las 17:02 del 27 de abril.	In fact, this is where Anna regained three positions and reaching twelfth, a position she held onto right up to the finish: the Ulisses crossed the line at 17:02 on 27 April.
Imprimir Jean-Baptiste Lemoyne, secretario de Estado dependiente del ministro para Europa y de Asuntos Exteriores, ha abierto esta mañana la decimosegunda edición del encuentro anual sobre seguridad de las empresas francesas en el extranjero.	Print Jean-Baptiste Lemoyne, Minister of State attached the Minister for Europe and Foreign Affairs, opened the 12th edition of the annual meeting on the security of French businesses abroad this morning.
Custom Maestrat presentó la que es la decimosegunda edición de su Reunión Harley Davidson y Custom Alcossebre 2015, que en esta ocasión, alcanzada la docena, se amplía un día más, anticipándose la recepción de los moteros al jueves.	Custom Maestrat announced that the 12th Alcossebre 2015 Harley Davidson and Custom Bike Rally will last an extra day, with the reception of the bikers on the Thursday.
Sin embargo, no era necesario que la Junta adoptara una posición definitiva en la presente reunión y se sugirió que el asunto se incluyera en el temario de la decimosegunda reunión de la Junta.	However, there was no need for Board to take a definite stand at the present meeting and it was suggested that the issue be placed on the agenda for the twelfth meeting of the Board.
La Gerente de la Secretaría de la Junta del Fondo de Adaptación propuso algunas fechas tentativas para las reuniones de la Junta en 2011 y confirmó la fecha de la decimosegunda reunión en Cancún (México).	The Manager of the Adaptation Fund Board secretariat proposed tentative dates for the meetings of the Board in 2011 and confirmed the dates of the twelfth meeting of the Board in Cancun, Mexico.
También manifestó que estaban en marcha las negociaciones para celebrar la decimosegunda reunión de la Junta en Cancún, México, del 13 al 15 de diciembre de 2010 y en forma consecutiva al sexto período de sesiones de la CP/RP.	She also said that negotiations were underway to hold the twelfth meeting of the Board in Cancun, Mexico, from 13 to 15 December, 2010 and back-to-back with the sixth meeting of the CMP.
Al inicio de la decimosegunda reunión del Proceso de consultas los participantes tenían en mente dos hitos sustantivos relacionados con los océanos: el 20° aniversario de la Cumbre de la Tierra y el 30° aniversario de la CNUDM.	The twelfth meeting of the Consultative Process opened with two substantial ocean-related milestones in the forefront of participants' minds: the 20th anniversary of the Earth Summit and 30th anniversary of UNCLOS.
El presidente expresó que si bien las fechas de la decimoprimera reunión podían seguir siendo provisionales, la Secretaría necesitaba fijar las fechas de la décima y la decimosegunda reuniones a fin de hacer los preparativos necesarios para celebrarlas.	The Chair said that while the dates for the eleventh meeting could remain tentative, the secretariat needed to fix the dates for the tenth and twelfth meetings in order to make the necessary arrangements to hold those meetings.
La última vez que ganamos la FA Cup como club, fue en 2016. Esa fue la decimosegunda vez que alzamos el icónico trofeo, un récord en ese entonces, cuando conseguimos el triunfo en tiempo extra sobre el Crystal Palace en el estadio de Wembley.	As a club, we last won the FA Cup in 2016 and that was our 12th time lifting the iconic trophy–which was a record at the time of that famous extra-time win over Crystal Palace at Wembley Stadium.
El francés y el español han finalizado en la decimosegunda y decimoctava posición, respectivamente, una vez aplicada la penalización de 15 minutos por cambio de motor –una medida para evitar averías y asegurar un motor fresco en este tramo final del rally–.	The French and Spanish riders have finished in the twelfth and eighteenth positions, respectively, once the penalty of 15 minutes has been applied for changing the engine - a measure to avoid breakdowns and ensure a fresh engine in this final stage of the rally.
Descripción: La decimosegunda recopilación de One Piece.	Description: The twelfth collection of One Piece.
La decimosegunda edición del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se ha celebrado el 23 de abril de 2007.	April 23, 2007 was the twelfth annual World Book and Copyright Day.
El Presidente declara clausurada la Decimosegunda Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño.	The Chairperson declared the Twelfth Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child closed.