debilidad

Y finalmente, la debilidad principal es la falta de recursos.	And finally, the main weakness is a lack of resources.
En el Oso, no hay lugar para la debilidad.	In the Bear, there is no place for weakness.
Esto es la debilidad principal de cualquier sistema de administración centralizada.	This is the chief weakness of any centralized administration system.
Todo esto revela la debilidad moral de Herodes.	All this reveals the moral weakness of Herod.
Aquí viene el momento en que la debilidad significa traición.	Here comes the time when weakness means betrayal.
En este mundo hay poco espacio para el descanso o la debilidad.	There's little space in this world for rest or weakness.
En Bear, no hay lugar para la debilidad.	In the Bear, there is no place for weakness.
Bueno, te diré algo... ¿sabes quién se obsesiona con la debilidad?	Well, I'll tell you... you know who obsesses about weakness?
¿Sabes la debilidad estratégica clave de la raza humana?	Do you know the key strategic weakness of the human race?
No creo que mi comportamiento surgiera de la debilidad o sentimentalismo.	I don't think my behavior was due to weakness or sentimentality.
Y solo hay una forma de vencer la debilidad.	And there's only one way to conquer softness.
¿Sabes cuál es la debilidad estratégica de la raza humana?	Do you know the key strategic weakness of the human race?
En realidad, la debilidad matutina es un buen síntoma.	Actually, the morning sickness is a good sign.
Tú has dicho que nunca se negocia desde la debilidad.	You said we could never negotiate from weakness.
Quizás es solo que tienes buen ojo para la debilidad.	Maybe you've just got an eye for weakness.
Pero la debilidad de la gata tiene unos aspectos negativos.	But slackness of a cat has also negative sides.
Aquí vemos la debilidad y la cobardía del rey Herodes.	Here we see the weakness and cowardice of King Herod.
Después de aproximadamente 10 días de ayuno la debilidad desaparece.	After approximately 10 days of fasting the weakness is gone.
Y aun así he mostrado la debilidad de una mujer.	And yet I have shown the weakness of a woman.
Eventualmente, la debilidad se traslada a los nervios y otros músculos.	Eventually, the weakness moves to your nerves and other muscles.