damajuana

Debes usar una manguera o un embudo para transferir la mezcla de sorgo hervida a la damajuana desinfectada.	A hose or a funnel will be used to transfer the boiled, cooled sorghum mixture to the sanitized carboy.
La mujer corrió otra vez, volviendo con la damajuana.	The woman ran off again and came back with the demijohn.
Es posible que debas adjuntar una manguera de jardín desinfectada al grifo de la cocina para llenar la damajuana de la mejor manera.	It may be necessary to attach a sanitizedgarden hose to the kitchen faucet to safely fill the carboy in a sanitary manner.
Limpiar la Damajuana si es necesario, estaba un poco descuidado con el mío.	Clean the carboy if needed, I was a little sloppy with mine.
Dejar enfriar a temperatura de la habitación y luego transferir la mezcla a la Damajuana.	Let cool to room temp then Transfer your mixture into your carboy.
Agregar al menos 1 galón de agua FILTRADA para refrescarse antes de transferir a la Damajuana.	Add at least 1 Gallon of FILTERED water to cool off before you transfer it into the Carboy.
Aprender a usar mientras no tocar el fondo de la Damajuana solo es un arte en sí mismo y digno de un instructable.	Learning to siphon while not touching the bottom of the carboy alone is an art in itself and worthy of an instructable.
Como llegas cerca a vaciar lentamente la secundaria mover la manguera más cerca a la parte inferior, vuelco la Damajuana con ayuda de un lado a aquí.	As you get close to emptying the secondary slowly move the hose closer to the bottom, tipping the carboy to one side helps here.
Aprendiendo a sifón mientras no tocar el fondo de la Damajuana solo es un arte en sí mismo y digno de su propia página de proyecto, pero algunos consejos aquí.	Learning to siphon while not touching the bottom of the carboy alone is an art in itself and worthy of its own project page, but here's some tips.