la dacha

Translator
Examples

El pasado año organizaron una serie de veladas en memoria de Yerofeev, en la dacha de Muromtsev, que fueron cubiertas por la prensa diaria.	In the last year they organized a number of Yerofeev memorial evenings in the Muromtsev dacha, also covered by the daily press.
Además, desde 2009 la dacha se estaba proponiendo para ser incluida en la lista de monumentos protegidos y por lo tanto quedar automáticamente resguardada de ser demolida.	Besides, since 2009 the dacha has been submitted to the list of protected monuments, and thus it was automatically protected from being pulled down for the time of the judgment of the applicaton.
Pero la dacha puede no tener una fuente estable de electricidad.	But the dacha may not have a stable source of electricity.
Para muchos adolescentes, un viaje a la dacha se convierte en un verdadero castigo.	For many teens, a trip to the dacha turns into a real punishment.
La historia de la dacha les hará mucha gracia.	They'll get a kick out of the datcha.
No puedo ir a la dacha.	I can't come to the dacha.
Tengo que ir a la dacha.	I must go to the dacha.
Pero cuando llevamos a los niños a la dacha, a menudo enfrentamos resistencia: ¡aburrido!	But when we take children to the dacha, we often face resistance: boring!
Me han invitado a la dacha de lamskoy.	I've been asked to lamskoy's dacha.
Pero gracias a Nariman Narimanov, Taghiyev tenía permiso para quedarse en la dacha en Mardakan.	Thanks to Nariman Narimanov, Taghiyev was allowed to live in his country house at Mardakan.
Debido a la pequeña masa (hasta 4 kg), esta unidadpuede arrastrar alrededor de la dacha sin descanso.	Due to the small mass (up to 4 kg), this unityou can drag around the dacha tirelessly.
Señaló que la política estatal actual apunta únicamente a apoyar el negocio de la dacha rusa.	She noted that the current state policy is aimed solely at supporting the Russian dacha business.
No, es que la dacha, el tipo que me la vendió no era el propietario.	It... didn't belong to the guy who sold it to me.
Arriate corazón puede hacer todo el sitio o para colocar en la entrada al territorio de la dacha.	Flowerbed can do heart the entire site or to place at the entrance to the territory of the dacha.
No hay que olvidar que debería estar en armonía con el resto de los edificios situados en la dacha.	Do not forget that it should be in harmony with the rest of the buildings located at the dacha.
Con mi actividad comercial en Moscú, prefiero los fines de semana pasarlos en la casa de campo, la dacha.	Doing my business in Moscow, I prefer to spend weekends at my dacha.
Y Bell-ringer ilustra la canción de Verochka Dolina Mi casa está volando con una serie de imágenes de la dacha.	And Bell-ringer illustrates the song of Verochka Dolina My house is flying with a series of the photos of the dacha.
Él está en la construcción del horno, como resultado puede organizar la calefacción de la dacha sin gas y electricidad.	He is in the construction of the furnace, as a result you can organize heating of the dacha without gas and electricity.
Otro importante tema lo constituyen los días de infancia, con sus reuniones familiares y la felicidad veraniega en la dacha familiar de Odessa.	Another important strand evokes her childhood: family gatherings and happy summers in their dacha in Odessa.
Todos los habitantes y sus amigos, que interpusieron sus cuerpos para defender la dacha, fueron arrestados y llevados a la policía.	Those who wanted to defend the house with their own bodies were arrested and taken to the police.