la cultivadora

Translator
Examples

Desde la cultivadora cuya vida y la de su familia cambia gracias al algodón orgánico hasta la niña que da a su vida un giro cuando se le ofrece el apoyo necesario para abandonar el trabajo forzoso y volver a la escuela.	From a farmer who transforms life for herself and her family thanks to organic cotton, to the young girl who turns her life around when she's given support to get out of forced labour and back into school.
La Cultivadora de los Corazones.	Nurturer of Hearts.
Para el cultivador y la cultivadora de exterior, esta variedad se comporta muy bien también.	For the outside grower, this variety will perform very well too.
Estamos con la cultivadora, ¿Qué van a hacer?	Here we go with the field cultivator and what are you gonna go?
Jacky White es la mejor amiga del cultivador y la cultivadora de exterior, resistente y de poco mantenimiento.	Jacky White is the best friend of the outdoor gardener, hardy and low maintenance.
Para el cultivador y la cultivadora de interior es un placer trabajar con ella (60 días de floración), esta planta es resistente y versátil.	A pleasure to work with for the indoor gardener (60 days flower time), this sturdy plant is versatile.
El cultivador y la cultivadora de interior apreciaran esta planta porque es agradable de cultivar, con un tiempo de floración de 9 a 10 semanas.	The inside gardener will appreciate this plant because it is enjoyable to grow 9-10 weeks flowering time).
Ésta planta autofloreciente es capaz de alcanzar 1m. de altura en las condiciones adecuadas, siendo una fantástica opción para el cultivador y la cultivadora de exterior.	A fantastic option for the outdoor gardener, this autoflower is capable of reaching 1m in height given the right conditions.
Para el cultivador y la cultivadora de interior, su tamaño la convierte en una una amiga fácil de tratar, sobre todo en espacios de cultivo reducidos.	For the indoor cultivator its size makes it a handy friend, especially in size restricted grow spaces.
Después del entrenamiento, Nabi usaba la cultivadora para sembrar trigo en apenas tres hectáreas, sin quemar el rastrojo y ahorraba más de 260 litros de diésel.	After the training, Nabi used the seeder to sow wheat on just over three hectares without burning rice residues and saving more than 260 liters of diesel.
Adecuada para el cultivador y la cultivadora con espacios limitados, esta planta crece fuerte y gruesa, y rara vez llegará a más de 1m. en interior.	Good for the grower with limited space to work with, this plant grows stout and thick and will rarely reach more than 1m inside.
Es una planta versátil, que se adapta bien a la mayoría de ambientes y compensa a la cultivadora y al cultivador con una combinación de fuerza y productividad.	It is a versatile plant that will adapt effectively well to most environments and repay the grower with a combination of strength and yield.
A fin de promover estas tecnologías, anunció que duplicarán el subsidio para el nivelador de láser, las sembradora de cero labranza, Happy Seeder, multicultivos, camas elevadas, y la cultivadora.	To promote these technologies, he announced doubling of subsidies on laser leveler, zero till planter, happy seeder, multi-crop planter, raised bed planter, and reaper.
Estas variedades han sido escogidas especialmente por sus calidades individuales y cada pack contiene dos semillas de cada una; el comienzo perfecto para el cultivador y la cultivadora que busquen un revoltijo.	They have been specially chosen for their individual qualities and each pack comes with two seeeds of each, the perfect start for the grower wanting to pick and mix.
Esa es la razón por la cual hemos creado Auto Collection #2, una selección de tres súper variedades automáticas, escogidas para ofrecer al cultivador y a la cultivadora un rendimiento estupendo en todos los ambientes.	That's why we have assembled Auto Collection #2, a selection of 3 super Autoflower varieties, chosen to give a great all round performance for the home grower.
Esta planta responde bien a los rayos del sol y premiará al cultivador y a la cultivadora de las regiones mediterráneas del sur, desde España a Croacia, el sur de los Estados Unidos y partes de América del Sur.	This plant responds well to sun beams and will reward the grower in southern regions around the Mediterranean, from Spain to Croatia, southern US states and parts of South America.
En el distrito de Sheikhupura, en colaboración con Engro EXIMP AgriProducts Private Limited, CIMMYT ha promovido el uso de la cultivadora entre 13 agricultores progresistas como Nabi, que ha recibido capacitación técnica sobre el uso de dicho implemento y agricultura de conservación.	In Sheikhupura District and in partnership with Engro EXIMP AgriProducts Private Limited, CIMMYT has promoted the seeder with 13 progressive farmers, including Nabi, who also received technical training in its use and in conservation agriculture practices and benefits.
Nos percatamos de que muchos y muchas pacientes medicinales son nuevos en la técnica de cultivar su propia medicina y por esta razón escogimos desarrollar una variedad que es sólida y fiable, sencilla de cultivar, e indulgente con el cultivador y la cultivadora inexpertos.	We appreciate that many medical patients are new to growing their own medicine and for this reason we chose to develop a strain that is solid and dependable, straight forward to grow and very forgiving for the novice grower.