culebrilla

Existen vacunas para prevenir la culebrilla o disminuir sus efectos.	There are vaccines to prevent shingles or lessen its effects.
El virus vive en las ampollas que la culebrilla causa.	The virus lives in the blisters that shingles causes.
Infecciones cutáneas bacterianas Ceguera (si la culebrilla se presenta en los ojos)	Bacterial skin infections Blindness (if shingles occurs in the eye)
Si esto ocurre, el virus puede reactivarse y causar la culebrilla.	If this happens, the virus may reactivate, causing shingles.
La complicación más común de la culebrilla es la neuralgia posherpética (NPH).	The most common complication of shingles is post-herpetic neuralgia (PHN).
¿Hay riesgos asociados con la vacuna contra la culebrilla?	Are there any risks associated with the shingles vaccine?
La complicación mas común de la culebrilla se llama neuralgia posherpética (PHN).	The most common complication of shingles is called postherpetic neuralgia (PHN).
Para la culebrilla, todos los adultos de más de 50 deberían considerarla.	For shingles, all adults over age 50 should consider it.
El tratamiento temprano de la culebrilla puede prevenir la PHN.	Early treatment of shingles may prevent PHN.
Es la complicación más común de la culebrilla.	It is the most common complication of shingles.
Usted no puede contraer la culebrilla de otra persona.	You can't catch shingles from another person.
¿Puedo contagiar la culebrilla o el HZO a otras personas?	Can I give shingles or HZO to others?
La simple vacuna contra la varicela es muy efectiva para prevenir la culebrilla.	The simple varicella vaccine is very effective at preventing shingles.
El virus de la culebrilla causa una erupción dolorosa.	The shingles virus causes a painful rash.
Los médicos dicen que la culebrilla puede regresar, aunque es poco probable.	Doctors say shingles can return, though it's unlikely.
No se han identificado problemas serios con la vacuna contra la culebrilla.	No serious problems have been identified with shingles vaccine.
Zóster: Esta vacuna brinda protección contra el virus de la culebrilla.	Zoster: This vaccination protects against the shingles virus.
La mejor manera de prevenir la culebrilla es a través de la vacunación.	The best way to prevent shingles is through vaccination.
SABERUna vacuna contra la culebrilla fue autorizada en el 2006.	A vaccine for shingles was licensed in 2006.
Tener la varicela lo pone en un mayor riesgo de contraer la culebrilla.	Getting chickenpox puts you at a higher risk of getting shingles.