la cuestión sin resolver

Por favor, tome las medidas oportunas para que se regule según el principio de la eficiencia y no según el emplazamiento la cuestión sin resolver del puesto para la inspección veterinaria.	And please ensure that the open question of the veterinary inspection department is settled on the principle of efficiency, not by location.
La discusión se centró en la cuestión sin resolver de las provisiones de fondos para el Tratado (Regla V), y los delegados debatieron el uso de escalas indicativas para las contribuciones voluntarias o la contribución voluntaria de fondos sin una escala.	Discussion centered on the unresolved issue of provision of funds for the Treaty (Rule V), with delegates debating the use of indicative scales for voluntary contributions or the voluntary contribution of funds without a scale.
La cuestión sin resolver de Kosovo pende como una nube oscura sobre los políticos serbios y está teniendo un efecto paralizante.	The unresolved Kosovo issue hangs like a dark cloud over Serbian politics and is having a paralysing effect.
La cuestión sin resolver era si la reclamante podía demostrar que el pago por el envío era exigible y tenía que efectuarse entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de agosto de 1991.	The question remaining was whether the claimant could demonstrate that payment for the shipment was due and payable between 2 August 1990 and 2 August 1991.