la cuerda del arco

Translator
Examples

No es nada más que la cuerda del arco para la flecha.	It is nothing other than the bowstring for the arrow.
La voluntad es la cuerda del arco de la conciencia.	The will is the bow-string of the consciousness.
La inquebrantable tensión de la cuerda del arco precede al vuelo de la flecha.	The unwavering tension of the bowstring precedes the flight of the arrow.
Él dijo: "No eres tan fuerte como para jalar la cuerda del arco"	He said, "You're not strong enough to draw the string back."
El trineo, atajando, recorría la cuerda del arco descrito por la vía férrea.	The sledge, shortening this route, took a chord of the arc described by the railway.
Se puede practicar tenis y la natación, la pesca deportiva, deportes acuáticos y la cuerda del arco y otros.	You can practice tennis and swimming, sport fishing, aquatic sports and bow-string and others.
Lleve el guante de mano de arco en y en la mano que use para tensar la cuerda del arco.	Wear this Y-form glove on the hand you take the bow with.
Nos volvimos inestables y nos aburrimos de la presión de sostener tan fuerte la cuerda del arco hacia atrás.	We have become shaky and weary with the pressure of holding the bow string back so tightly.
Cadalso cuelgan en racimos en muchos juegos, y su trabajo consiste en romper un tiro de la cuerda del arco para liberar a la horca.	Gallows hang in clusters in many games, and your job is to smash a shot from the bow rope to free the hanged.
Observe que la cuerda del arco desaparece en áreas de bajo contraste en el mapa de profundidad, mostrando las limitaciones de una tecnología que aún debe ser perfeccionada.	Notice the bowstring disappears in low-contrast areas on the depth map, showing limitations in a technology not yet perfected.
Era tan rápido que solo podía ver una mancha en forma de abanico, seguida por el sonido que producía la cuerda del arco al disparar un flujo constante de flechas.	He was so fast that I could only see a fan-shaped blur, followed by the sound of his bowstring being released as he fired a steady stream of arrows.
Para jugar a este jugador arrastra la cuerda del arco con la ayuda de clics del ratón a la izquierda y las posiciones del arco para lanzar la flecha a la contra jugador.	To play this game player drag the bow string with the help of mouse left clicks and positions the bow to release the arrow to against player.
Hacen un arco y amarran en una extremidad la calabaza con una cuerda, y pegando el instrumento al pecho que sirve de caja sonora, hacen vibrar la cuerda del arco por medio de un palito.	They make a bow and tie the pumpkin with a string on a limb, and gluing the instrument to the chest that serves as sound box, make the bow string vibrate by means of a toothpick.
La mano que sostiene el arco tiene que tener la palma abierta o con los dedos gordo e índice abiertos, como haciendo una L. La mano que sostiene la cuerda del arco, tiene que tener los dedos gordo e índice tocándose, como haciendo un 6.	The hand holding the bow has to be thumb and index finger open like making a L. The hand that it is holding the bowstring, must have the thumb and index finger touching, like making a 6.
Requiere experiencia tensar la cuerda del arco debidamente.	You need experience to tighten a bowstring properly.
La flecha tiene una muesca en un extremo que permite colocarla en la cuerda del arco.	There is a notch in one end of the arrow for placing it on the bowstring.
La cuerda del arco es hecha de fibra de curauá, una bromeliácea cultivada (Neoglaziovia variegata).	The bowstring is made from curauá, a cultivated bromeliad.