la cuenta de ahorro

cuenta de ahorro

Y esta vez, va directo a la cuenta de ahorro.	And this time, it's going right in the savings account.
Esta cantidad adicional se ingresará en la cuenta de ahorro que desee.	This additional amount will be paid into a savings account of your choosing.
¿Y la cuenta de ahorro?	What about the savings account?
La primavera en la cuenta de ahorro con un adicional de 5% de descuento en tu compra!	Spring into savings with an additional 5% off your purchase!
¿Cuánto tenemos en la cuenta de ahorro de Psych? Realmente odio cuando preguntas eso.	I really hate it when you ask that question.
The post La primavera en la cuenta de ahorro con un adicional de 5% de descuento en tu compra!	The post Spring into savings with an additional 5% off your purchase!
El presupuesto usaría $2.5 billones del Fondo de Estabilización Económica del estado –la cuenta de ahorro para emergencias—para cubrir éstos y otros gastos.	It would draw $2.5 billion out of the state's Economic Stabilization Fund to help pay for these and other expenses.
Cada vez que se utiliza la tarjeta, el importe que se ingresará en la cuenta de ahorro será una cantidad fija dependiendo del importe que haya indicado.	Every time you use the card, the amount paid into the savings account will be a fixed sum chosen by you.
Quiero poner 3.000 en la cuenta de ahorro para la escuela de Bennie, y el resto, quiero que lo coloques en una cuenta corriente	I want you to put $3,000 in the savings account for Bennie's schooling and the rest I want you to put into a checking account
Cuando se hace el depósito, el rendimiento total para el hogar de la cuenta de ahorro para pensiones no se conoce y puede incluso ser negativo.	At the time when the deposit is placed, the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative.
En la actualidad, los trabajadores pagan 5.75% de su salario para el fondo de pensiones, de lo cual 3.25% es para comisión de las AFP s y el restante 2.5% para la cuenta de ahorro individual.	Currently, workers pay 5.75% of their salary towards the pension fund, of which 3.25% goes to the AFP commission and the remaining 2.5% goes to the individual savings account.
Los padres pueden controlar los hábitos de gasto de los niños mediante las tarjetas de crédito prepagadas, ya que solo se puede gastar la cantidad como por la disponibilidad de la cantidad en la cuenta de ahorro.	Parents can control the spending habits of children by providing the prepaid credit cards because they can only spend the amount as per the availability of amount in saving account.
El trabajador que retira ahorros de la cuenta de ahorro vitalicio recibe (con independencia del tipo de licencia) una desgravación fiscal de 185 euros por cada año que haya pagado al plan (a partir de 2006).	A worker who withdraws savings from the life course savings account receives (irrespective of the type of leave) tax relief of €185 for each year that s/he has paid into the scheme (counting from 2006).
El incremento de 1999 se debe en gran parte a la consignación, una sola vez, de fondos dentro de la sección 21 de la cuenta de ahorro y al comienzo de actividades financiadas con cargo a la Cuenta para el desarrollo.	The increase in 1999 is largely due to the one-time provision of funds under section 21 of the savings account and to the initiation of activities financed under the Development Account.
Por otra parte, además de las observaciones en defensa del Crédit Mutuel que se presentan en la sección 4, la Comisión recibió observaciones en favor del mecanismo de la cuenta de ahorro Livret bleu de los terceros siguientes:	At the same time, in addition to the comments in defence of Crédit Mutuel, presented in Section 4, the Commission received comments from the following third parties which were in favour of the Livret bleu vehicle:
Resulta que la combinación de la contribución, la contribución en efectivo a la cuenta de ahorro para la salud libre de impuestos, más la prima del plan de seguro, generalmente es menos que la de los sistemas donde el contribuyente es una tercera persona.	It turns out that the combination of the contribution, the cash contribution into the tax-free health savings account, plus the premium on the insurance plan, is generally less than third-party payer systems.
Hasta tanto la Quinta Comisión adopte una decisión sobre los recursos adicionales para la cuenta de ahorro, no podrá esclarecerse la parte prorrateada de esas necesidades adicionales de la cuenta de apoyo correspondiente a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL).	Until the Fifth Committee takes a decision on additional resources for the savings account, the amount needed for those additional requirements will not be able to be drawn from the support account for the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
Si reduce su saldo de la cuenta de ahorro por debajo del valor nominal de una participación y no aumenta el saldo hasta al menos el valor nominal de una participación en el transcurso de seis meses, es posible que finalice su membresía en la cooperativa de crédito.	If you reduce your Savings account balance below the par value of one share and do not increase the balance to at least the par value of one share within six months, your membership in the credit union may be terminated.