cucharita

La cucharita es una de las posiciones que genera mayor calor, por que hay tanto contacto físico.	Spooning is one of the greatest heat-generating cuddling positions, because there is so much physical contact.
La cucharita: Esta postura se trata de una variante de la conocida posición del cóncavo cubierto muy recomendada paralas parejas más románticas y melosas.	Spooning: This position is a variant of the known position of spooning highly recommended for the most romantic and mellow couples.
Presiona las pestañas contra la curvatura de la cucharita.	Press your lashes against the curve of the spoon.
Bueno, deberías decirle la verdad sobre la cucharita.	Well, you should just tell him the truth about the spooning.
No, o sea, no me puedes hacer así la cucharita.	No, I mean, you can't spoon me like that.
Alinea el borde de la cucharita con la línea de tus pestañas superiores.	Align the edge of the spoon with your upper lash line.
Sostén la cucharita en contra del párpado.	Hold the spoon against your eyelid.
Me gusta ser la cucharita pequeña.	I like being little spoon.
Y cuando creí que ya no podía sentir nada más alucinante me hizo la cucharita.	And just when I thought I couldn't get any higher. He spooned me.
Después de un duro comienzo Mait se está acostumbrando a la cucharita, y hoy le tocó su primera comida con carne.	After a hard start Mait is getting used to the spoon, and today he even had his first meal with meet.
La parte inferior de la cucharita deberá estar en contra del párpado y la curvatura, hacia afuera.	You want the bottom of the spoon to be against your eyelid, with the bowl of the spoon facing out.
Dalí se echaba una siesta muy breve, mientras soltaba la cucharita que tenía en la mano;	Dali had a very short nap, just long enough to drop the teaspoon he held in his hand;
Se supone que tiene que encajar bien sobre el ojo de modo que la curva de la cucharita debe ser igual a la curva de tu párpado.	You want it to fit neatly over your eye, so that the curve of the spoon will match the curve of your eyelid.
Después de menear el café con la cucharita, Manuel me preguntó si había galletas.	After stirring his coffee with his teaspoon, Manuel asked me if there were any cookies.