cubertería

¿Está familiarizado con el fenómeno de la cubertería?	Are you familiar with the phenomenon of cutlery?
¿Me pueden decir dónde se guarda la cubertería de oro?	Can you find out where they are gold dinnerware?
Hace años la mayoría de la cubertería de las casas era de alpaca.	Years ago most of the houses cutlery was made from nickel silver.
Quiero decir, yo mantendría la cubertería lejos de mí si fuera tú.	I mean, I would keep me away from cutlery if I were you.
¿Qué quieres de la cubertería? ¿Los de pescado?	You want the fish knives?
Coloque el plato principal en el centro y rodéelo con sus ingredientes y la cubertería para servir la comida.	Position the main dish in the center, and surround it with its ingredients and tableware for serving the food.
¡Si te gusta sorprender a tus invitados y dar un toque diferente y elegante a tu mesa, te fascinará la cubertería para 4 comensales Copper Style Bravissima Kitchen (16 piezas)!	If you enjoy surprising your guests and giving an elegant and distinctive touch to your table, you'll love the Copper Style cutlery for 4 diners (16 pieces)!
Están equipados con una pequeña cocina con nevera y con toda la cubertería y la vajilla necesarias; además, cuentan con TV vía satélite, aire acondicionado central y terraza.	They are equipped with a kitchenette with a fridge and all the necessary cutlery and crockery, as well as providing satellite TV, centrally regulated air conditioning and a terrace.
A media mañana Yolanda se ha citado con un cliente; toda la vajilla, ordenadamente, ha ido a colocarse pegadita a la cocina, cerca de la cubertería, ollas y sartenes.	Around mid-morning Yolanda has an appointment with a client; all the crockery, carefully tidy, starts to put itself close to the kitchen, nearby all the cutlery and the rest of the cookware.
Guardamos la cubertería de plata en un cubertero que hay en la cocina.	We keep the set of silver cutlery in a canteen in the kitchen.
Si utilizas ese detergente para lavar la cubertería de plata, la vas a deslustrar.	If you use that detergent to wash the silver cutlery, you're going to tarnish it.
Organiza la cubertería; la tienes toda revuelta.	Organize your cutlery; everything is all mixed up.
A. La cubertería puede oxidarse si no es lo suficientemente inoxidable.	A. Cutlery can rust if it is not sufficiently rust-resistant.
B. La cubertería se puede oxidar si se lava con otros artículos que estén oxidados.	B. Cutlery can become rusty if washed with other rusty items.
La cubertería a medida tiene una superficie lavada a la piedra que le da una sensación accesible y robusta, agregando contraste y novedad a la típica experiencia de la buena mesa.	The bespoke cutlery has a stonewashed surface which gives it an approachable, sturdy feel, adding contrast and novelty to the typical fine dining experience.
En cada pieza de la cubertería hay un coche diferente.	A different car is illustrated on each piece of cutlery.
Bien, yo tengo el mantel, no te olvides de la cubertería.	Okay, well I have the tablecloth, don't forget the flatware.
Nunca sé cómo debo poner la cubertería en el lavavajillas.	I never know which way to put the cutlery in the dishwasher.
Ya sabes, el de la cubertería de plata tan pesada.	You know, the one with the really heavy silverware.
No hemos venido a por la cubertería de plata, amigo.	We're not here for the silverware, mate.