cuartilla

A estas alturas solo me quedaría un espacio en la cuartilla imaginaria y sería justo colocar en él alguna obra investigativa.	At this point I would only have a space left on the imaginary page and it would be fair to place on it some investigative work.
En camino a la estación de policía, estacioné el auto y leí la carta, mientras con guantes plásticos me limpiaba las lágrimas al ver que el odio gritaba desde la cuartilla de papel.	Driving down the street to the police station, I pulled over and read the letter, plastic gloves wiping away the tears as the hate screamed up from the page.
De conformidad con el artículo 4, apartado 2, y con la sección A del anexo de dicho Reglamento, estos animales serán identificados por identificadores visibles, tales como una marca auricular, una marca en la cuartilla o un tatuaje.	In accordance with Article 4(2) and Section A of the Annex to that Regulation, these animals shall be identified by visible identifiers, such as an eartag, a mark on the pastern or a tattoo.
El lobo mordió al caballo en la cuartilla.	The wolf bit the horse in the pastern.
Clara dobló la cuartilla e hizo un avión de papel.	Clara folded the sheet and made a paper plane.