cualidad

Estos son todos los significados distintos de la cualidad rajasica.	These are all the different meanings for the rajasic quality.
Kriya (acción) es la cualidad esencial de la mente.	Kriya (action) is the essential quality of the mind.
El amor es la cualidad más básica de un pastor.	Love is the most basic qualification for a pastor.
Por su parte, Emi apreciaba la cualidad meditabunda de sus silencios.	For her part, Emi appreciated the meditative quality of his silences.
Es decir, la cualidad moral de la elección es pecado.	That is, the moral quality of the choice is sin.
Vio que él tenía la cualidad brahmínica de la veracidad.	He saw that he has the brahminical qualification of truthfulness.
Ésta es la cualidad más extraordinaria del movimiento telekinetic.	This is the most extraordinary attribute of the telekinetic motion.
Esto facilita el mantenimiento de la cualidad de producto individual.	This eases the maintenance of the individual product attribute.
Esta es la cualidad indispensable de un ministro exitoso.	This is an indispensable qualification of a successful minister.
La discriminación individual es la cualidad discriminatoria positiva del intelecto.	Individual discrimination is the positive, discriminating quality of the intellect.
Tratad de respetar la cualidad interior de una persona.	Try to respect the inner quality of a person.
¿Cuál es la cualidad más importante que necesita un revolucionario?	What is the most important quality for a revolutionary to possess?
Solo significa que la cualidad satvica es dominante.	It only means that the sathwic quality is in dominance.
Mas la cualidad primera será el estado de la energía psíquica.	But the first quality will be the state of psychic energy.
Tenemos que hacer esto con la cualidad apropiada.	We have to do it with the proper quality.
Entonces conocerán la cualidad siempre renovadora de la acción.	Then you will know the ever renewing quality of action.
Y creo que es la cualidad más duradera en el mundo.	And I think that is the most lasting quality in the world.
La vida espiritual tiene la cualidad especial de la soledad.	Spiritual life has a special quality of aloneness.
Y esa es la cualidad mental de la ecuanimidad.	And that is the mental quality of equanimity.
El yogui conoce la cualidad sanadora de las emanaciones de paz.	A yogi knows the healing quality of peaceful emanations.