cross

La cross mower compacta es excelente para espacios estrechos y es fácil de almacenar.	The compact cross mower is therefore excellent for narrow spaces and easy to store.
Muchos de los corredores de la cross del día anterior todavía están recuperándose en el hospital, pero Ville Ritola y Paavo Nurmi ya están preparados para una nueva carrera.	Many other cross-country racers are still recovering in hospital when Paavo Nurmi and Ville Ritola start for another Olympic final.
Este informe recoge elementos esenciales que los socialdemócratas siempre hemos pedido, como la modulación obligatoria, la cross compliance (condicionalidad ecológica) obligatoria o los elementos en el ámbito de la protección de los animales.	It incorporates elements that we social democrats have repeatedly called for, such as the requirement for both modulation and cross-compliance, as well as aspects related to the protection of animals.
Se podría recapacitar sobre si no existen otras opciones adicionales a las medidas medioambientales en la agricultura, para lograr un empleo competitivamente imparcial de los créditos ahorrados en la modulación y en la cross compliance .	Consideration should be given to whether there are not other options - in addition to the agri-environmental schemes - for utilising the appropriations saved through modulation and cross-compliance in ways which would not affect competition.
Su ministerio voluntarial recibió un grado de reconocimiento cuando le concedieron el honor papal de la Cross Pro Ecclesia en 1991.	Her volunteer ministry received a measure of recognition when she was awarded the Papal honor of the Cross Pro Ecclesia in 1991.
La Cross Borders Drove Road sigue antiguas rutas de trashumancia que en sus tiempos se utilizaban para trasladar el ganado a los mercados de Falkirk y Crieff.	The Cross Borders Drove Road follows ancient routes once used for moving livestock to the old markets at Falkirk and Crieff.
Nosotros con superioridad realmente si debemos ir de hecho al bosque de príncipe para el día de la puerta abierta de la Cross distancia.	We consider really whether in fact we are supposed to go to Fürstenwalde to the day of the open door of the Cross-route.
La Cross of the Scriptures, o King Flann's Cross, tallada de un solo bloque de piedra arenisca en torno al siglo X, alcanza poco más de cuatro metros de altura.	The Cross of the Scriptures, or King Flann's Cross, carved from a single block of sandstone around the tenth century, reach just over twelve feet tall.
Adicionalmente la Bicicleta Elíptica Kettler dispone de 4 memorias de usuario, de esta forma toda la familia puede entrenar con la Cross P y recuperar la configuración personal.	In addition, the Kettler crosstrainer has a user memory for up to 4 persons, so that whole family can exercise on the Cross P and recall personal settings.