criollo

Popularity

500+ learners.

Incluso, ni la estabilización ni el ajuste neoliberal a la criolla han sido exitosos o eficientes en términos financieros.	The neoliberal stabilization and adjustment have not been successful or efficient even in financial terms.
¿Se imagina el lector una Energiewende a la criolla, como nos proponen desde el Ministerio de Medio Ambiente y del diario La Nación?	Can the reader imagine an Argentine version of the Energiewende, as proposed to us by the Ministry for the Environment and the newspaper La Nación?
Aprovecha también tu estancia para degustar la genuina cocina cubana, con platos típicos tan irresistibles como la ropa vieja, la vaca frita o el picadillo a la criolla.	Take advantage of your stay to taste the genuine Cuban cuisine too, with typical dishes as irresistible as ropa vieja, vaca frita or picadillo a la criolla.
En su lugar, eligen ceviches fríos o preparaciones calientes al ajillo (con ajo y mantequilla) o a la criolla (una salsa de achiote teñido de rojo, pimientos, tomate y cebolla).	Instead, they choose cold ceviches or hot preparations al ajillo (with garlic and butter) or a la criolla (a red-tinged annatto sauce of peppers, tomato and onion).
El menú para la cena ofrece exquisitas selecciones como estofado de res cocinado lentamente al estilo Luisiana, pastel de carne a la criolla, guachinango empanizado con migas de panko, y arroz con frijoles colorados y salchicha Andouille.	The dinner menu offers savory selections, such as slow-roasted Louisiana beef stew, Cajun meat loaf, panko-crusted red snapper, jambalaya, and red beans and rice with Andouille sausage.
Asimismo, produce una serie de cuatro CD que contienen éxitos de las grandes orquestas y solistas dominicanos de los años 50, y otra sobre la criolla, música popular que se encuentra en extinción.	In addition, it has also produced a series of four CDs containing hits by the great Dominicanorchestras and soloists of the 50s, and one on the Creole, popular music that is in danger of becoming extinct.
Seguimos cocinando y disfrutando la cocina familiar, que es lo que somos, una unión de culturas que forman parte de nuestra genética, la española, la italiana, la árabe; la criolla.	At home we keep on cooking like always: enjoying the meal in family, that is what we are: a union of cultures that are part of our genes, the spanish, the italian, the arabian: the criolla.
Con el escenario de los cerros Fitz Roy y Torre, y el glaciar Viedma, se llega al puesto a la hora del almuerzo, donde unos inigualables bifes de cordero a la criolla esperan a los jinetes, quienes luego de un merecido descanso emprenden la vuelta.	With Mounts Fitz Roy and Torre and the Viedma Glacier in the background, the station is reached at lunchtime, when incredible lamb steaks a la criolla await the riders. The ride is resumed after lunch.
La Criolla Este enlace se abrirá en una ventana nueva.	La Criolla This link will open in a pop-up window.
Otras variedades de menor importancia son la Yellow Hawaiian y la Criolla.	Minor cultivars include Yellow Hawaiian and Criolla.
Tanto como la Criolla negra.	As much as the Criolla negra.
Todo un equipo de más de cuarenta profesionales a su servicio, con toda la atención que solo el Restaurante La Criolla puede ofrecerles.	All this team made up of more then fifty professionals is at your service to provide you all the attention that only La Criolla restaurant can offer.
Como si fuera poco, la disponibilidad de uva para elaborarlos no es ninguna limitación: en Argentina, por ejemplo, la Criolla Grande es considerada la de mejor calidad y cubre algo más de 15.000 hectáreas.	As if that were not enough, the availability of grapes to produce them is not in limitation: in Argentina, for example, Criolla Grande is considered the best quality and covers a little more than 15,000 hectares.
La criolla concurrirá a la cita rusa para participar en velocidad y keirin en busca de lograr su clasificación para los Campeonatos del Mundo de Palma de Mallorca, España, que se realizarán del 29 de marzo al 1 de abril del venidero año.	She will be looking forward to classifying for the World Championship that will take place in Palma de Mallorca in Spain from March 29th to April 1st 2007.
La información disponible hasta ahora respecto a la circulación de la uva Italia en tiempo colonial, y de la disponibilidad de la Criolla Negra en el territorio, llevan a Lacoste a establecer una hipótesis sobre el origen geográfico del Torrontés.	The information available to date regarding the movement of the Italia grape in colonial times, and the availability of the Criolla Negra in the territory, led Lacoste to establish a theory regarding the geographical origin of Torrontés.