la criminalización

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para muchos en nuestra comunidad, la criminalización no es nada nuevo.	To many in our community, criminalization is nothing new.
¿Cómo y dónde es la criminalización de la protesta una tendencia creciente?	How and where is criminalisation of protest a growing trend?
La sexta amenaza es la criminalización de la protesta social.	The sixth threat is criminalisation of social protest.
Las peores campañas contra la piratería son aquellas enfocadas en la criminalización.	Worst campaigns against piracy are those focused on criminalization.
Seamos claros: la criminalización es solo una forma de institucionalizar el estigma.	Let's be clear: criminalization is just a way to institutionalize stigma.
La brutalidad policial y la criminalización son vestigios de la represión estatal.	Police brutality and criminalization are vestiges of state repression.
Claramente, ni la criminalización ni la indiferencia normativa parecen ser el enfoque correcto.	Clearly, neither criminalization nor normative indifference seem the right approach.
También es muy común el acoso brutal y la criminalización de activistas.	The brutal harassment and criminalisation of activists is all too common as well.
¿Está creciendo la criminalización en nuestra sociedad?	Is there growing criminalization of our society?
La profesionalización, y no la criminalización, es una alternativa para avanzar.	Professionalization rather than criminalization provides an alternative way forward.
Ambos movimientos han sufrido la criminalización.	Both of these movements have suffered from criminalisation.
Cuando los intentos de debilitar la movilización no funcionan, la criminalización es otra táctica.	When attempts to coopt and weaken protests don't work, criminalisation is another tactic.
Es muy importante abordar barreras estructurales como la estigmatización, la discriminación y la criminalización.	It is important to address structural barriers such as stigma, discrimination, and criminalization.
Sabe, la criminalización de la ausencia de fe me resulta familiar.	You know, I am familiar with criminalisation of disbelief.
Esta discriminación también contribuye a la criminalización.	This discrimination also promotes criminalisation.
Porque la criminalización resulta en exclusión – económica y social – pero también resulta de la exclusión.	Because criminalization results in exclusion–economic and social–but also results from exclusion.
Tercer paso es la criminalización.	The third stage is criminalization.
En ese sentido, resultan particularmente alarmantes las tendencias hacia la criminalización de estas poblaciones vulnerables.	In that regard, tendencies to criminalize the most vulnerable populations are particularly alarming.
También está en aumento el hostigamiento judicial y la criminalización de defensores/as de los derechos indígenas.	Judicial harassment and criminalisation of indigenous rights defenders is also on the rise.
¿La detención y encarcelamiento de otro activista de la OkupaChe para seguir con la criminalización?	The arrest and imprisonment of yet another OkupaChe activist and further criminalization?