la cremallera
-the zipper
See the entry for cremallera.

cremallera

Un bonito detalle es la cremallera de cobre. 24,95 €
A pretty detail is the copper zipper. 24,95 €
Quizás era su bolsa carcomida con la cremallera rota.
Maybe it was his holey bag with the broken zipper.
Haga un doblez en la parte inferior de la cremallera.
Make a fold at the bottom of zipper.
Hacer un pliegue doble de la cremallera, lo que hace un peine.
Make a double fold of zipper, making out a comb.
Acabado con botón de cristal sobre la cremallera y cierre interior del corsé.
Finished with crystal button over zipper and inner corset closure.
Un bonito detalle es la cremallera de cobre.
A pretty detail is the copper zipper.
Coser la cremallera invisible en el centro posterior.
Insert the invisible zipper in the center back.
La luz brillante es la cremallera de metal plateado. No elástico en wasitband.
Bright light is the silver metal zip. No elastic at wasitband.
Después mire el cinturón, la cremallera, las medias, y los zapatos.
Then check belt, zipper, stockings, and shoes.
Y voy a necesitar que te subas la cremallera de ese vestido.
Uh, and I'm gonna need you to zip that dress up.
Estaba tan atrapado por nuestra conversación, que olvidé cerrar la cremallera.
I got so caught up in our conversation, I forgot to zip.
Hacer un pliegue doble de la cremallera.
Make a double fold of zipper.
Utilice un pie postal para coser cerca de la cremallera.
Use a zip foot to stitch close to the zipper.
Si no, tienes tu cosa atrapada en la cremallera.
If it don't, you got your thing caught in the zipper.
Necesitar ayuda con la cremallera es una señal de un ajuste.
Needing help with the zipper is a sign of a fit.
Du etasche lado de la cremallera, con perfiles en contraste.
Du etasche zip side, with profiles in contrast.
Necesitar ayuda con la cremallera es un signo de un ajuste.
Need help with the zipper is a sign of a fit.
Muy fáciles de poner y quitar gracias a la cremallera lateral.
Very easy to apply and remove thanks to lateral zipper.
Necesitar ayuda con la cremallera es un signo de un ajuste.
Needing help with the zipper is a sign of a fit.
Ahora puedes aplicar el pegamento vulcanizante a la cremallera.
Now you can apply the vulcanizing glue to zip.
Word of the Day
rice pudding