credibilidad

Estas medidas fortalecieron la credibilidad del Banco en los mercados financieros.	These measures restored the Bank's credibility in the financial markets.
Comprobamos la integridad y la credibilidad de los perfiles.	We check the completeness and plausibility of the profiles.
Este tipo de preguntas es vital para el tema de la credibilidad.	This kind of questioning is vital to the issue of credibility.
La gobernanza es la clave para mejorar la credibilidad del Gobierno.	Governance is the key to improving the Government's credibility.
Ésta es la piedra angular de la credibilidad y eficacia del Consejo.	This is the touchstone of the Council's credibility and effectiveness.
Está en juego la credibilidad misma del régimen de no proliferación.	The very credibility of the non-proliferation regime was at stake.
Esto socava la reputación y la credibilidad de esta Cámara.	It undermines the reputation and the credibility of this House.
¿Qué pasará con la credibilidad de Rusia en Ucrania?	What will happen to the credibility of Russia in Ukraine?
Esta participación puede contribuir a la credibilidad de los procesos AVA.	This involvement can contribute to the credibility of VPA processes.
Eso impacta mucho en la credibilidad de tu guruwalk.	That impacts a lot on the credibility of your guruwalk.
¿Cómo afectará la credibilidad de los expertos en ambos lados comparar?	How will the credibility of experts on both sides compare?
Esto socavaría totalmente la credibilidad de nuestra política climática.	This would totally undermine the credibility of our climate policy.
Eso es esencial para la credibilidad de la asistencia humanitaria internacional.	That is essential for the credibility of international humanitarian assistance.
Cuando pierde la atención y la credibilidad, pocos serán persuadidos.	When you lose attention and credibility, few will be persuaded.
Promover y reforzar la credibilidad de las revistas indexadas en SciELO.	To promote and strengthen the credibility of journals indexed in SciELO.
El módulo permite mejorar la credibilidad de la tienda.	The module allows you enhance the credibility of the store.
La ocupación continua socava la credibilidad del proceso de paz.	The continuing occupation undermines the credibility of the peace process.
Crear su sitio web con la calidad y la credibilidad RedeLin.	Create your website with the quality and credibility RedeLin.
La pérdida de ese equilibrio amenaza la credibilidad del Tratado.	Loss of that balance threatened the credibility of the Treaty.
Lo que han hecho es cuestionar la credibilidad del periódico.	What they have done is to question the newspaper's credibility.