coyuntura

Los precios han subido debido a la coyuntura económica.	The prices have gone up because of the economic situation.
Puedeque la coyuntura actual contribuya a cerrar esta etapa.	Maybe the current situation contributes to close this stage.
¿Pero cómo interpretamos estos resultados en la coyuntura actual?	How should we interpret these results in the current context?
Uno debe encontrar la coyuntura decisiva y la debilidad teórica decisiva.	One should find the decisive juncture and the decisive theoretical weakness.
En la coyuntura crГ tica Kovalchuk no ha demostrado de nuevo.	At the critical juncture Kovalchuk has not shown itself again.
Las fluctuaciones superficiales de la coyuntura económica no alteran este hecho.	The superficial fluctuations of, the economic conjuncture do not alter this fact.
Es un asunto a corto, la coyuntura económica internacional lo favorece.	It's a short affair, the international economic situation is favorable.
En la coyuntura actual, el capitalismo se encuentra en una profunda crisis.	At the present juncture, capitalism finds itself in a deep crisis.
Hay dos escenarios factibles en la coyuntura actual.	There are two plausible scenarios in the present situation.
En la coyuntura actual esa Simbólica es peligrosa.	In the current situation, this Symbolic is dangerous.
¿Por qué es tan importante aprobar este paquete en la coyuntura actual?	Why is it so important to adopt this package at the current juncture?
De hecho, la coyuntura actual se inscribe en un flujo más largo.	In fact, the present conjuncture is part of a broader evolution.
Entretanto, la coyuntura industrial había sobrepasado su, cenit.	Meantime the industrial conjuncture had passed its zenith.
Ahora diré un poco sobre la coyuntura actual.	Now a few words regarding the current situation.
En la coyuntura actual, necesitamos enviar tres mensajes principales.	At the present juncture, there are three main messages that we need to send:
Si así estaba la economía, la coyuntura política se volvió especialmente tensa.	If the economy is bad, the political situation is especially tense.
¿Qué salida hay en la coyuntura actual?	What is the way forward in the present situation?
En 2013 se cruzarán la campaña electoral y la coyuntura económica.	During 2013 the electoral campaign and the economic juncture will reach to a cross-road.
El dilema que afrontamos los peruanos en la coyuntura actual es democracia o dictadura.	The dilemma that Peruvians are facing in the current circumstances is democracy or dictatorship.
Si la coyuntura te envía a la cárcel, te esperaré.	If you go to prison, I'll be there when you get out.