costilla

¿Qué hace que el ojo de la costilla #1 para muchos?	What makes the Rib Eye #1 for many?
¿Hay suficiente apoyo a la costilla teniendo?	Is there enough support for the bearing rib?
El dolor de la costilla, ¿en una escala del 1 al 10?	Rib pain—scale of 1 to 10?
Solo es un golpe en la costilla.	Ah, it's just a bruised rib.
En estas condiciones, la consistencia foliar es pobre, mientras que la costilla central es más gruesa.	In these conditions the foliar consistency is poor, while the central rib is thicker.
Sostener una almohada o una manta contra la costilla lesionada puede hacer que esto sea menos doloroso.	Holding a pillow or blanket against your injured rib can make these less painful.
Solo es un rasguño en la costilla.	I just nicked a rib.
Eran una sola carne en el sentido que la mujer fue creada de la costilla del hombre.	They were one flesh in the sense that the woman was created from the man's rib.
Ampliar imagen Los bloques de hormigón Bloc+ permiten introducir la costilla vertical por el lateral.	Image zoom Bloc+ concrete blocks allow the vertical rib to be inserted in their ends.
Todas llevan al menos 11 costillas, y ninguna muestra la costilla afilada y profunda de P. oxicosta.	All carry at least 11 ribs, and none of them show the sharp and deep rib of P. oxycostata.
En personas mayores que tienen antecedentes de tos crónica, la fractura de la costilla inferior a menudo ocurre espontáneamente.	In elderly people who have a history of chronic cough, fracture of the lower rib often occurs spontaneously.
La cirugía para quitar la costilla extra y romper las tensas bandas fibrosas puede aliviar los síntomas en ciertos pacientes.	Surgery to remove the extra rib and break up tight fiber bands may ease symptoms in some patients.
La cirugía para quitar la costilla extra y romper las tensas bandas fibrosas puede aliviar los síntomas en ciertas personas.	Surgery to remove the extra rib and break up tight fiber bands may ease symptoms in some people.
Si el bazo aumenta de tamaño de lo normal, puede ver o sentir la hinchazón debajo de la costilla inferior izquierda.	If the spleen gets larger than normal, you may see or feel swelling below the lower left rib.
Me miró vagamente y me explicó que él y su equipo extraían la costilla entera cada vez.	He looked at me blankly, and then explained that he and his team took the whole rib out, each time.
Las hojas tienen forma de corazón, con márgenes dentados y espinosos y con la costilla mediana de la página inferior espinosa.	The leaves are heart-shaped, with toothed and spiny margins and with the median rib of the spiny inferior page.
La ventaja de la costilla de múltiples cinturón es el hecho de que se puede ajustar para mejorar la transferencia de potencia.	The advantage of the multi rib belt is the fact that it can be adjusted to improve power transfer.
Las mujeres que tienen 28 semanas de embarazo en adelante sentirán dolor justo debajo de la costilla más baja del lado derecho.	Women who are 28 weeks pregnant and up will feel pain right under the lowest rib on their right side.
Sí, pero la costilla está fracturada en el lado derecho.	Yes, but the rib is fractured on the right.
(L) La mujer fue tomada de la costilla de Adán.	(L) That woman was taken from the rib of Adam.