cosmovisión

Popularity

500+ learners.

El número de azotes está vinculado a la cosmovisión maya.	The number of lashes is linked to the Maya cosmovision.
Esto da un fuerte apoyo a la cosmovisión bíblica.	This gives very strong support to the biblical worldview.
Este es el esquema básico de la cosmovisión precolombina.	This is the basic schema of the Precolumbian cosmovision.
Esta concepción de frío-calor no es exclusiva de la cosmovisión amazónica.	This conception of cold-heat is not exclusive to the Amazonian worldview.
En la cosmovisión heroica, esta concepción es invertida.	In the heroic world-view, this conception is reversed.
El descubrimiento de este hecho conduce al colapso de la cosmovisión humanista.	The discovery of this fact leads to the collapse of the humanistic worldview.
Desde estos estados, el asceta inevitablemente tiene que volver a la cosmovisión anterior.	From these states, the ascetic inevitably has to go back to the previous worldview.
Si la cosmovisión evolutiva fuera cierta, seríamos animales avanzadas actuando sobre impulsos químicos.	If the evolutionary worldview were true, we would be advanced animals acting on chemical impulses.
Quita ese símbolo, cesa la praxis y la cosmovisión entera estará bajo peligro.	Remove that symbol, cease that praxis, and the entire worldview is under threat.
El arte Mochica plasmó símbolos recurrentes de la cosmovisión andina con particular detalle y destreza.	Mochica art captured recurring symbols of the Andean worldview with particular detail and deftness.
Según la cosmovisión andina, el mundo y el universo se perciben por varias leyes.	According to the Andean cosmovision, the world and the universe are perceived by various laws.
Las representaciones de esta tríada crearon una estética que identifica singularmente a la cosmovisión andina.	The representations of this triad created an aesthetic that uniquely identifies the Andean worldview.
Defender el maíz es defender la vida y la cosmovisión campesina-indígena, y viceversa.	To defend maize is to defend life and the small farmer-indigenous worldview, and vice versa.
Respetar los procesos con base en la cosmovisión de los pueblos mayas.	There has to be respect for processes based on the Mayan peoples' cosmovision.
Muchos de los jardines han incorporado la cosmovisión indígena en su arquitectura.	Most of the day care centers have incorporated the indigenous world view into their architecture.
Todas estas opiniones sobre el mundo son conclusiones absurdas talladas por la cosmovisión atea.	All of these views on the world are absurd conclusions carved by the atheist world view.
Si se acepta la cosmovisión científica, parecería que la acción divina es, sencillamente, innecesaria.	If the scientific worldview is accepted, it would seem that divine action is simply unnecessary.
Y, ello, por el carácter fundante que tiene la naturaleza para la cosmovisión indígena.	And this stems from the centrality of nature in the indigenous world view.
Ha reducido la cosmovisión indígena a solo las prácticas de brujería y chamanismo.	As a result, the indigenous worldview has been reduced to the practice of witchcraft and Shamanism.
En la cosmovisión contemporánea, la imposibilidad de una isla se traduce en la presencia de redes.	In the contemporary worldview, the impossibility of an island is apparent in the presence of networks.