corte

Y en la corte tenemos que lidiar con los hechos.	And in court we have to deal with the facts.
Su Señoría, mi cliente solo quiere su día en la corte.	Your Honor, my client just wants his day in court.
Miguel Estrada es un candidato excepcional para la corte federal.	Miguel Estrada is an exceptional nominee for the federal bench.
Puedes invitar la cena por mi heroísmo en la corte.	You can buy me dinner for my heroism in court.
Póngase en contacto con la corte superior de su condado.	Get in touch with the superior court in your county.
Pasan años en la corte tratando de limpiar sus nombres.	They spend years in court trying to clear their name.
Me has dado nada a utilizar en la corte, amigo.	You've given me nothing to use in court, pal.
Ramon Llull fue educado en la corte real de Mallorca.	Ramon Llull was brought up at the royal court of Majorca.
Por la mañana Kapil fue llevado a la corte real.	In the morning Kapil was brought to the royal court.
Mi amigo me dijo lo que pasó en la corte hoy.	My friend told me what happened in court today.
No le importa si gana o pierde en la corte.	He doesn't care whether he wins or loses in court.
Tenemos dos socios peleando por usted en la corte.	We have two name partners fighting for you in court.
Sir Robert estaba aquí en la corte ese día, señor.	Sir Robert was here in court that day, sir.
¿Sabe por qué Clarence no estuvo en la corte hoy?	Do you know why Clarence wasn't in court today?
Podemos obtener una orden de la corte y hacer esto público.	We can get a court order and make this public.
Esta mujer que vi en la corte, escribió un libro.	This woman that I noticed in court, she wrote a book.
Es parte de mi tarea testificar en la corte.	It's part of my job to testify in court.
Dice que era su condición para aparecer en la corte, Doctor.	She says it was her condition for appearing in court, Doctor.
¿Qué, te escogieron para la corte suprema o algo?	What, they appoint you to the supreme court or something?
Estoy tratando de mejorar mi... situación aquí, en la corte.	I'm trying to improve my... situation here at court.