copiloto

Se trata de una prueba que requiere mucha concentración, esfuerzo y sincronización con la copiloto.	This is a test that requires a lot of concentration, effort and synchronisation with the co-driver.
Toma, eres la copiloto.	OK, you're the navigator, so here.
La presentadora Becs Williams habla con la copiloto Rhiannon Gelsomino mientras aguarda para volar de Amércia a España.	Presenter Becs Williams catches up with co-driver Rhiannon Gelsomino, as she waits to board her flight from America to Spain.
Tina Thorner ha firmado por el Team Nissan Rally Raid y será la copiloto de Ari Vatanen en el próximo Dakar.	Tina Thorner has signed for the Nissan Rally Raid Team, and will be Ari Vatanen's co-driver for the next Dakar.
Su esposa Séverine también competirá, en su caso será la copiloto del marido de su hermana Sandra, Dominique Rebout, al volante de un Peugeot 207 S2000.	His wife Séverine will also compete, co-driving for her sister Sandra's husband, Dominique Rebout, aboard a Peugeot 207 S2000.
La copiloto aterrizó el avión diestramente.	The copilot skilfully landed the plane.