la coordinación

coordinación

Todas estas actividades requieren un alto nivel de la coordinación.	All these activities require a high level of co-ordination.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.	The High Representative will assure coordination in our external relations.
Es también fundamental garantizar la coordinación con la política económica.	It is also essential to ensure coordination with economic policy.
Al mismo tiempo, existe la coordinación vertical entre niveles.	At the same time, there is vertical coordination between levels.
Esa es mi respuesta a la pregunta sobre la coordinación.	That is my answer to the question of coordination.
Alemania ha apoyado la coordinación internacional y los mecanismos financieros.	Germany has supported international coordination and financial mechanisms.
En ese sentido, la coordinación sobre el terreno resulta indispensable.	In that respect, coordination at the field level is imperative.
Hay una interfaz entre la coordinación nacional y la internacional.	There is an interface between national and international coordination.
Algunas delegaciones formularon observaciones sobre el papel de la coordinación.	Some delegations commented on the role of coordination.
En primer lugar, necesitamos instrumentos eficaces para la coordinación económica.	Firstly, we need effective instruments for economic coordination.
En este contexto, es esencial la coordinación de todos los agentes internacionales.	In this context, coordination of all international actors is essential.
Pero siempre hay cabida para mejorar la coordinación internacional.	But there is always room for improving international coordination.
La prevención y la coordinación también son importantes en otras situaciones humanitarias.	Prevention and coordination were also important in other humanitarian situations.
Requiere la movilización y la coordinación de nuestros esfuerzos.	That calls for the mobilization and coordination of our efforts.
¿Cuál es la estrategia de la coordinación sindical (Intersindical)?	What's the strategy of the trade union coordination (Intersyndical)?
La cooperación y la coordinación con los acuerdos internacionales han sido fructíferas.	The cooperation and coordination with multilateral agreements have been fruitful.
Pero la responsabilidad final de la coordinación recae en la OSCE.	But the ultimate responsibility for coordination rests with the OSCE.
Miguel Stédile de la coordinación nacional del MST, reiteró las preguntas.	Miguel Stédile, of the MST national coordination, echoed the questions.
A nivel internacional, la clave es la coordinación de la acción.	At the international level, the key is coordination of action.
Cómo organizar la coordinación futura de las actividades estadísticas.	How to organize the future coordination of statistical activities.