coordinación motora

Dictionary
Examples

También pueden tener problemas en la lectura y la comprensión de las matemáticas y leves retrasos en el desarrollo de la coordinación motora.	They also can have problems with reading and understanding math, and may have mild delays with coordination.
De ahí que cuando alguien se autodetermina una modificación para el conocimiento de la plenitud, la fase instintiva necesita ser guardada y utilizada solo para los modos de la coordinación motora y sensorial inicial.	Hence, when one self-determines a change to become aware of its fullness, the instinct phase needs to be stored and used only on the modes of the initial motor and sensory coordination.
El cerebelo es el centro responsable de la coordinación motora en los vertebrados.	The cerebellum is the center responsible for motor coordination in vertebrates.
Ésta progresa como temblores violentos, habla farfullante y pérdida de la coordinación motora precisa.	It progresses to violent shivering, slurred speech, and loss of fine motor coordination.
Pueden incrementar la velocidad, la energía, la resistencia, la concentración, y la coordinación motora precisa.	They may enhance speed, power, endurance, concentration, and fine motor coordination.
Mi hija mayor Jessie acaba de empe-zar terapia ocupacional—TO—en la escuela para mejorar la coordinación motora fina.	My older daughter Jessie recently started occupational therapy—OT—at school to improve her fine-motor coordination.
Cada uno de los hemisferios del cerebro gobierna la coordinación motora del lado opuesto del cuerpo.	Each of the hemispheres of the brain governs motor coordination on the opposite side of the body.
Reduce momentáneamente la coordinación motora, pero se dice que hace maravillas con la tensión y el nerviosismo.	This will briefly impair motor coordination but is said to do wonders for relieving tension and nervousness.
En nuestras clases a menudo usamos juegos para el desarrollo de la atención, la inteligencia, la memoria y la coordinación motora.	In our classes we often use games for development of the attention, intellect, memory, and motor coordination.
Por supuesto, es indiscutible el desarrollo que la coordinación motora y la destreza manual adquieren con los juegos en la playa.	Of course, development is indisputable that the motor coordination and the manual dexterity acquired with games on the beach.
Incluso después de un año de abstinencia, los consumidores de metanfetamina mostraron alteraciones en la memoria, en el juicio y en la coordinación motora.	Even after a year of abstinence, methamphetamine abusers showed impairments in memory, judgment and motor coordination.
Ya se trate de la preparación física o el despertar a la coordinación motora, cada elemento converge de manera óptima, de ahí su interés.	Whether it is physical preparation or awakening to motor coordination, each élèments converges optimally, hence its interest.
Los niños con trastorno del desarrollo de la coordinación tienen problemas con la coordinación motora comparados con otros niños de la misma edad.	Children with developmental coordination disorder have problems with motor coordination compared to other children the same age.
También nos ofrece un nuevo rango de beneficios, desde el manejo del dolor y del estrés, hasta una mejora en la coordinación motora y rítmica.	It offers a whole range of other benefits too, from pain and stress management to improved motor and rhythmic coordination.
Problemas con la coordinación motora fina o visual (por ejemplo, escribir, usar tijeras, amarrarse los cordones de los zapatos, golpear los dedos uno contra otro)	Problems with visual or fine motor coordination (for example, writing, using scissors, tying shoelaces, or tapping one finger to another)
Muy interesantes son los resultados, sobre todo, con la mejora en el comportamiento social, en la creatividad, en la coordinación motora y en el habla de los pacientes.	The results are very interesting, especially with the improvement of social behavior, creativity, motor coordination and speech of patients.
Los efectos de la taurina permite una mejor regulación del flujo sanguíneo en los nervios, y mejorar su velocidad y conduce a una optimización de la coordinación motora.	The effects of taurine allows better regulation of blood flow in the nerves, and improved his speed and leads to an optimization of motor coordination.
Esto es habilidad normal importante para aprender a copiar movimientos, especialmente durante el primer año, cuando la coordinación motora se desarrolla rápidamente.	Watch whether the infant follows your hand movements, which is an important normal ability for learning to copy movements especially during the first year when motor coordination develops rapidly.
Los mimos Sombra, Tienda de espejos, El chico viceversa, Lapso de tiempo, mejoran la coordinación motora, enseñan a prever los movimientos de los demás.	The mimes Shadow, Mirrors Store, Vice Versa Boy, Time Lapse improve the motor coordination, teach one to foresee the movements of others.
Actuando inicialmente como estimulante, el alcohol afecta en última instancia la función neurológica (memoria deteriorada, percepción visual, el habla y la coordinación motora) en relación directa a la concentración de alcohol en sangre.	Acting initially as a stimulant, alcohol ultimately depresses neurological function (impaired memory, visual perception, speech, motor co-ordination) in direct relation to blood alcohol concentration.