la cooperativa de crédito

Translator
Examples

Desde los 17 años empezó a llevar la contabilidad en la cooperativa de crédito y servicio José Antonio Echevarría en Artemisa.	From the age of 17 she began to keep the accounts at the José Antonio Echevarría credit and service cooperative at Artemisa.
La Cooperativa de crédito oblata da préstamosa bajo interés a Provincias y Delegaciones para proyectos extraordinarios.Tiene un capital de 4.011.794 de dólaresde los que 3.475.984están en uso.	The Oblate Credit Uniona Cooperative givesProvinces and Delegations low interests loans for extraordinary projects.It has a capital of $4.011.794from which $3.475.984 is in use.
El terreno que trabajan Justo y su familia pertenece a la Cooperativa de Crédito y Servicios (CSS) Carlos Hidalgo, en el kilómetro 5 de la Carretera a San Juan.	The land that Justo and his family work belongs to the Carlos Hidalgo Credit and Services Cooperative, at Kilometer 5 on the San Juan Highway.
Pero en las zonas del interior -que son el teatro de la guerra contrarrevolucionaria- el modelo que más arraigo ha tenido entre los campesinos es el de la Cooperativa de Crédito y Servicios.	But further away—in the theater of the counterrevolutionary war—the model that has taken root the most among the peasants is the Credit and Service Cooperative.
Y voy a su puesto en la cooperativa de crédito.	And I'm gonna put her on the credit union.
Las primas para esta cobertura son totalmente pagadas por la cooperativa de crédito.	Premiums for this coverage will be completely paid for by the credit union.
Cooperativa de Crédito: Aero/IGS/HSC está afiliada a la cooperativa de crédito Priority One.	Credit Union: Aero/IGS/HSC is affiliated with the Priority One Credit Union.
Caso contrario, la cooperativa de crédito puede ayudar a resolver la disputa.	If not, the Credit Union may be able to assist in resolving the dispute.
En otros casos, puede pagar directamente al banco o a la cooperativa de crédito.	In other cases, pay the financial institution directly.
Los estafadores sacaron de la cuenta de la cooperativa de crédito la suma de $3,000.	The credit union account was cleaned out to the tune of $3,000.
Si el feriado coincide con un domingo, la cooperativa de crédito cerrar el lunes siguiente.	Should the Holiday fall on a Sunday, the credit union will close the following Monday.
También proporcionaron la información de su cuenta en la cooperativa de crédito y números de seguro social.	They also provided their credit union account information and Social Security numbers.
El banco/la cooperativa de crédito pagó la suma más alta en luegar de la que yo había escrito.	The bank/credit union paid the higher amount rather than the amount I had written.
Para obtener más información sobre la protección del seguro para miembros de la cooperativa de crédito, llame al 1-800-555-5555.	For more information regarding this Credit Union Member insurance protection, call 1-800-555-5555.
Hoy voy a la cooperativa de crédito para solicitar un préstamo porque no puedo pagar mis cuentas.	I'm going to the credit union today to apply for a loan because I can't afford my bills.
El banco/la cooperativa de crédito está cobrando cargos altos por servicio, actividad, mantenimiento u otras razones en mi cuenta corriente.	The bank/credit union is charging high service, activity, maintenance, or other fees on my checking account.
Si tiene una cuenta con la cooperativa de crédito, obtener un préstamo no garantizado no debería ser un problema.	If you have an existing account with the credit union, obtaining an unsecured loan should not be a problem.
Después de que expire la solicitud de suspensión del pago, el banco o la cooperativa de crédito puede cobrar el cheque.	After your stop payment request expires, the bank or credit union can cash the check.
Favor de contactar al centro de atención de llamadas de la cooperativa de crédito directamente para obtener la información más actualizada al 858-495-3400.	Please contact the credit union call center directly for the most current information at 858-495-3400.
El banco o la cooperativa de crédito dejó de pagar el interés sobre mi cuenta bancaria de mercado monetario porque escribí demasiados cheques.	The bank/credit union stopped paying interest on my money market account because I wrote too many checks.