convulsión

convulsion

En algunos casos, se necesitan varios medicamentos para reducir la convulsión.	In some case, multiple drugs are needed to reduce twitching.
Aun cuando no tengamos en cuenta consideraciones estratégicas, los Estados Unidos no pueden aislarse de la convulsión regional.	Even setting aside the broader strategic considerations, the United States cannot isolate itself from the regional turmoil.
Sin embargo, la burocracia, incluyendo al cuerpo de oficiales, comenzó a fragmentarse bajo el impacto de la convulsión proletaria.	But the bureaucracy, including the officer corps, began to fracture under the impact of the proletarian upsurge.
En cuanto los participantes notan la convulsión, abren la app tocando una complicación creada a medida para el Apple Watch.	Participants sensing an impending seizure launch the app by tapping a custom complication on Apple Watch.
Mucha gente experimenta un cambio sensorial o sensación como de cosquilleo o mareo inmediatamente antes de la convulsión grand mal.	Many people experience a sensory change or sensation, such as a tingling or dizziness, immediately before a grand mal seizure.
Llame al 911 si la convulsión dura más de 5 minutos.	Call 911 if the seizure lasts longer than 5 minutes.
No coloque nada dentro de la boca durante la convulsión.	Do not place anything in the mouth during the convulsion.
Así, un pensamiento bueno provoca la convulsión del mal.	Thus, a good thought provokes the convulsion of evil.
Durante la convulsión, deje al niño en el piso.	During the seizure, leave your child on the floor.
El cerebro puede parecer normal después de la convulsión o entre convulsiones.	The brain may appear normal after a seizure or between seizures.
Estos medicamentos impiden que el cuerpo se mueva durante la convulsión.	These medicines prevent your body from moving during the seizure.
No restrinja los movimientos de su niño durante la convulsión.	Don't restrain your child's movements during the seizure.
No restrinja los movimientos de su hijo durante la convulsión.	Don't restrain your child's movements during the seizure.
La persona que tiene la convulsión generalmente pierde la conciencia (desmayos).	The person having the seizure usually loses consciousness (faints).
La persona por lo regular no se cae durante la convulsión.	The person usually does not fall during the seizure.
Todo movimiento de la convulsión, reacciona contra los centros como una onda.	Each movement of the convulsion reacts against the centers like a wave.
¿Después de que termine la convulsión, qué deben hacer ellos?	After the seizure is over, what should they do?
¿Qué debo hacer después de que la convulsión se haya detenido?	What should I do after the seizure has stopped?
Después de que termine la convulsión, ¿qué debo hacer?	After the seizure is over, what should I do?
Cuando alcancé la cima, desperté de la convulsión.	When I reached the top, I awakened from a seizure.