convocación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Respaldamos pues la convocación de esta reunión del Consejo de Seguridad.	We support the Security Council in convening this public debate today.
El asunto que haya de considerarse será mencionado específicamente en la convocación.	The topic to be considered shall be mentioned specifically in the notice of convocation.
Recibida esa notificación, todo Signatario podrá solicitar la convocación inmediata del Comité.	Any Signatory may upon such notification request an immediate meeting of the Committee.
El Secretario General quizá desee hacer recomendaciones en torno a los criterios para la convocación de las cumbres.	The Secretary-General might like to give his recommendations on the criteria for calling summits.
A usted, Sr. Presidente, le quiero agradecer la convocación de este debate sobre la situación en el Afganistán.	I thank you, Mr. President, for having convened this debate on the situation in Afghanistan.
V. Proponerle al Presidente del CAP la convocación de sesión extraordinaria;	V. Propose the notice of an extraordinary session to the CAP Chairman;
En nuestro nuevo coche salimos de Greenville el 29 de agosto para asistir a la convocación general en Wright.	In our new carriage we left Greenville August 29 to attend the general gathering at Wright.
En ese contexto, en opinión de Suiza, la convocación de una conferencia internacional es una de las varias opciones que existen.	In that context, in the view of Switzerland, convening an international conference is one of several options.
Actualmente, la Organización está dedicada de lleno a prestar apoyo a la convocación oportuna de una conferencia de diálogo nacional inclusivo.	Currently, the Organization is fully engaged in supporting the timely convening of an all-inclusive national dialogue conference.
Sr. Al-Nasser (Qatar) (habla en árabe): Sr. Presidente: para comenzar, permítame agradecerle la convocación de esta sesión.	Mr. Al-Nasser (Qatar) (spoke in Arabic): Permit me at the outset to thank you, Mr. President, for convening this meeting.
El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.	Pakistan welcomes the convening of this open debate.
También seguimos apoyando la convocación de una conferencia internacional en Moscú.	We also continue to support the convening of an international conference in Moscow.
A la convocación: ¿Quién está de parte del Señor?	To the call, Who is on the Lord's side?
Asimismo, no hay criterios reconocibles que rijan la convocación de debates públicos.	Also, there are no recognizable criteria that govern the convening of open debates.
Continuamos respaldando la convocación de una conferencia internacional en Moscú en 2009.	We continue to support the convening of an international conference in Moscow in 2009.
Apoyamos el llamamiento para la convocación de una conferencia internacional sobre el desarme nuclear.	We support the call for convening an international conference on nuclear disarmament.
Sr. Presidente: En primer lugar, deseamos agradecerle la convocación de este debate.	First, we thank you, Mr. President, for convening this meeting.
El programa también facilita la convocación de conferencias de la OMI en las regiones.	The scheme also facilitates the convening of IMO conferences in the regions.
En ambos casos la convocación se hará por intermedio del Secretario General.	In either case, the meeting will be convoked by the Secretary General.
¡Nosotros, los Hermanos de la Humanidad, proferimos la convocación a los mundos distantes!	We, the Brothers of Humanity, sound the summons to the far-off worlds!