la conviviente
See the entry for conviviente.

conviviente

Entre las personas con derecho a presentar la solicitud se cuenta el o la conviviente.
A common-law spouse is among the persons entitled to apply.
Por ejemplo, no permite como carga a la conviviente de un afiliado, exigiendo que estén legalmente casados, y tampoco acepta que una mujer tenga como carga familiar a un hombre.
For example, it does not allow the woman partner of a member to be a dependent, demanding that the couple be legally married, nor does it allow a woman to have a man as family dependent.
La conviviente actualmente se encuentra internada en el Hospital Siquiátrico de Santiago.
The housemate is at present in the Psychiatric Hospital of Santiago.
Word of the Day
swamp