la contraindicación

contraindicación

Miostimulyatsiya las personas de la contraindicación.	Miostimulyation of the person of contraindication.
¿Si es el embarazo la contraindicación?	Whether is pregnancy contraindication?
En general, la contraindicación para el uso del caqui por los niños estandartizado: la diabetes, la alergia, las cerraduras.	In principle, contraindications for the use of a persimmon by children the standard: diabetes, allergy, locks.
Tanto como cada producto, feyhoa son inherentes no solo las propiedades útiles, sino también la contraindicación a la aplicación.	As well as are inherent in each product, a feijoa not only useful properties, but also contraindications to application.
La ficha técnica de las formulaciones en comprimidos y oral reflejaban también la contraindicación adicional en relación con los excipientes.	The Product Information of the tablet and the oral formulations also reflected the additional contraindication related to the excipients.
En segundo lugar, es llamativo que la contraindicación más frecuente en la muestra estudiada sea el probable incumplimiento terapéutico (el 54% de todas las contraindicaciones).	Secondly, it is noteworthy that the most frequent contraindication in our study is probable noncompliance with therapy (54% of all contraindications).
El masaje vakuumno-sobre ruedas de la contraindicación tiene, tanto como cualquier de los tipos, y prestarles la atención es necesario obligatoriamente.	Vacuum and roller massage of contraindication has, as well as any of types, and it is necessary to pay to them attention.
La contraindicación a la aplicación puede ser el carácter insufrible personal.	The personal intolerance can be contraindication to application.
La contraindicación absoluta significa que el evento o sustancia podría ocasionar una situación potencialmente mortal.	Absolute contraindication means that event or substance could cause a life-threatening situation.
La contraindicación principal es una hipotensión.	The main contraindication is hypotonia.
La contraindicación del uso es también la intolerancia individual del Zopnik portador de tubérculos.	Contraindication to use is also the individual intolerance of the tuber-bearing Zopnik.
La contraindicación también es hipersensibilidad.	Contraindication is also hypersensitivity.
La contraindicación relativa significa que se debe tener cautela cuando se utilizan dos fármacos o procedimientos juntos.	Relative contraindication means that caution should be used when two drugs or procedures are used together.
La contraindicación para el uso de la preparación puede ser alergia o hipersensibilidad a cualquiera de los ingredientes.	Contraindication to the use of the preparation may be allergy or hypersensitivity to any of the ingredients.
La contraindicación para las ocupaciones es la várice varicosa, la lesión de las articulaciones y el problema con la columna vertebral.	Contraindication for occupations is the varicosity, injuries of joints and a problem with a backbone.
La contraindicación solo existe en el caso de tareas en las que el diseño de página es un factor dominante para el traductor.	Contra-indications concern only jobs in which the page layout is a dominant factor for the translator.
La contraindicación para el uso es la alergia a cualquier parte de la preparación u observación al aplicar granos, picazón o la aparición de eritema local.	Contraindication to use is allergy to any part of the preparation or observation when applying pimples, itching or the appearance of local erythema.
La contraindicación más importante que presentan estas legumbres es el fabismo, una intolerancia extendida por las poblaciones de la cuenca mediterránea, producida por el déficit de la enzima glucosa-6-fosfatodeshidrogenasa (G6PD).	The most important contraindication presented by these pulses is favism, widespread intolerance on the populations of the Mediterranean basi n, produced by the glucose-6-phosphate dehydrogenase enzyme deficiency (G6PD).
Como es conocido, cada medicina tiene la contraindicación.	It is known that each medicine has the contraindication.
¿Si es cerca de la innovación semejante de la contraindicación?	Whether is at a similar innovation of contraindication?