contera

Dictionary
Examples

FLEXYFOOT está compuesto de dos partes independientes que permite recambiar la parte desgastada sin tener que cambiar la contera entera.	FLEXYFOOT consists of two separate parts which allows Replace the worn part without having to change the entire tip.
La contera interior rectangular es de material plástico, para colocar por el interior de las puntas de patas o de perfiles rectangulares.	Ferrule rectangular plastic interior is, to place the inside of the leg tips or rectangular profiles.
La contera interior redonda es una pieza de material plástico cilíndrica para colocar por el interior de las puntas de las patas redondas metálicas.	The inner ferrule is a round cylindrical piece of plastic to place inside of the ends of the metallic round pins.
En la contera se aprecian las coordenadas del monumento a James Dean.	The cone features an engraving of the coordinates of the James Dean Memorial.
La Edición 888 también reproduce la imagen de Mecenas en el extremo de la contera a partir de una moneda romana antigua.	Edition 888 also features Maecenas's portrait on a replica ancient Roman coin positioned on the bottom of the cone.
El grosor y dureza de la parte inferior de la contera interior redonda, donde se apoya el tubo, dará mayor o menor duración.	The thickness and hardness of the bottom of the inner ferrule round, where the tube is supported, give more or less duration.
Un conjunto de coordenadas grabado en la contera rinde homenaje a otro elemento de gran importancia durante el inicio de la carrera de Disney.	A big significance in Disney's early career is celebrated with a set of coordinates engraved on the cone.
Sistema de seguridad anti-rotura: si se somete a una máxima presión individualizada a la lama, ésta salta del interior de la contera, evitando la rotura.	Anti-breakage security system: if submitted to an individualized maximum pressure to each slat, it comes from inside the tip, avoiding breakage.
Niagara Rio es una fuente diseñada para entornos tanto modernos como clásicos, caracterizada por la contera cuyas líneas, cortadas a láser, representan un elemento de alta calidad.	Niagara Rio is a fountain designed both for modern and classic environments, characterized by a plate whos laser-cut lines, represent an element of high quality.
Las lamas dobles reparten la presión recibida de manera homogénea permitiendo que la combinación entre la contera y las lamas trabajen con menor esfuerzo aumentando la flexibilidad y confort.	The double slats distribute the pressure received homogeneously allowing the combination between the tip and the slats work with lower effort increasing the flexibility and comfort.
La contera está hecho de latón plateado.	The chape is made of silvered brass.