contador

Krochman, la contadora de Costa Mesa, tiene algunos clientes que debieron la pena en años anteriores, pero no lo han pagado.	Krochman, the Costa Mesa CPA, has a few clients who owed the penalty in previous years but haven't paid it.
El recuento de los billetes se puede introducir manualmente o bien automáticamente si se conectan la contadora de billetes con la Mach 9.	The notes can be entered manually or automatically if you connect the banknote counter with the Mach 9.
La contadora por canal vibrante más fiable del mercado.	The most reliable vibrating channel counter on the market.
¿Qué está pasando entre tú y la contadora?	What's going on with you and the accountant?
Llama a la contadora, que prepare el dinero.	Call the accountant and get her to clear the money.
Limpiadores, la contadora ya causó suficiente daño.	Cleaners, our bookkeeper has caused enough damage for one visit.
Le dije que necesitaba la perspectiva de la contadora.	I told her I needed the accountant's perspective, now.
Las tarjetas de limpieza para la contadora de billetes Safescan son rápidas y fáciles de usar.	Safescan's banknote counter cleaning cards are quick and easy to use.
Tendría que hablar con la contadora.	I'll speak with the account secretary.
Si, la contadora estaba estropeada, así que nos quedamos para asegurarnos que todo fuera bien.	Yeah, the count was off, so we stayed to make sure it was right.
El esposo se fue con la contadora, y ella no le pudo sacar un peso.	Husband ran off with an accountant, and she can't get a dime out of him.
Yo era la contadora.	I was a-a bookkeeper.
Entonces, Ud. Es la contadora, ¿no?	So you're the accountant, right?
El modelo Mach 3 dispone de puerto USB y RS232 para poder conectar la contadora al ordenador.	The Mach 3 model has a USB and RS232 port to connect the device to the computer.
Julie, la contadora, recuerda que vino por un préstamo cuando alquiló el local comercial.	Julie, the bookkeeper, remembers him coming for help with a loan when he first signed his commercial lease.
Hay normas: los niños pueden sacar cualquier libro de la librería y se lo pasan a la contadora.	There are rules: the children can pick any book in the store and pass it to the reader.
Keryn en la contadora de la empresa y se halla a cargo de todos los aspectos financieros de la empresa.	Keryn is the company accountant & manages all financial aspects of the business.
Así que salí con la contadora tomamos un par de tragos enfrente y fuimos a mi casa.	So I went out with a little bookkeeper we got here, had a couple of drinks across the street, went back to my place.
Las tarjetas para la contadora de billetes Safescan ofrecen una excelente capacidad de limpieza sin recurrir al uso de disolventes, alcohol o cualquier otra sustancia química peligrosa.	Safescan's banknote counter cleaning cards offer optimal cleaning functionality without the use of solvents, alcohol or any hazardous chemical substance.
Así que salí con la contadora tomamos un par de tragos enfrente y fuimos a mi casa.	So I went out with a little bookkeeper we got here, had a couple of drinks across the street, went back to my place. You can substantiate that?