- Examples
Rocha es un exdirectivo clave dentro de la constructora brasileña. | Rocha was a key director within the Brazilian construction company. |
Ellos habrían favorecido a la constructora brasileña a cambio de 10.1 millones de dólares. | They would have favored the Brazilian construction company in exchange for 10.1 million dollars. |
Oferta, nuevas casas adosadas de la constructora, en una hermosa zona de Los Alcázares. | Description New build semi-detached houses situated in a beautiful area of Los Alcazares. |
Asimismo ejemplificó 20 proyectos multimillonarios de los cuales el 50% eran ejecutados por la constructora Odebrecht. | He also cited 20 multi-million dollar projects, of which 50% were carried out by the Odebrecht construction company. |
Esta sería la segunda ruta por donde se trató de ocultar los sobornos de la constructora brasileña. | This would be the second route through which they tried to hide the bribes of the Brazilian construction company. |
La presencia de la constructora brasileña Odebrecht se puede rastrear en al menos quince obras importantes en el país. | The presence of the Brazilian construction company Odebrecht can be traced in at least fifteen major works in the country. |
En los inicios del 2011, la constructora brasileña entregó la Central hidroeléctrica Porce III, con 660 MW de potencia. | Early in 2011, the Brazilian company delivered Porce III Hydroelectric Plant, with 600 MW of installed capacity. |
Dar con los nombres de los funcionarios ecuatorianos supuestamente sobornados por la constructora brasileña Odebrecht, al parecer, tomará su tiempo. | Obtaining the names of the Ecuadorian officials supposedly bribed by the Brazilian construction company Odebrecht, will apparently, take its time. |
Armando.Info sigue publicando investigaciones contundentes, como por ejemplo una investigación sobre funcionarios venezolanos que presuntamente aceptaron sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. | Armando.Info still publishes hard-hitting investigations, including a series on Venezuelan officials who allegedly accepted bribes from the Brazilian construction firm Odebrecht. |
Halil Altindere ha producido un vídeo clip con una banda de rap del mismo barrio, que denuncia la agresión de la constructora gubernamental TOKI. | Halil Altindere has produced a video clip with a rap band from the same neighbourhood that denounces the aggression of the governmental construction company TOKI. |
El pasado 12 de octubre, Byron Ojeda, gerente de Petroecuador, informó que se envió la notificación sobre la terminación unilateral a la constructora brasileña. | On October 12, Manager of Petroecuador Byron Ojeda informed that the notification of the unilateral termination to the Brazilian construction company was sent. |
España está pendiente de lograr un controvertido contrato con Arabia Saudí para vender 250 tanques Leopard 2, en competencia con Alemania, la constructora original del tanque. | Spain hopes to win a highly controversial contract from Saudi Arabia for 250 Leopard 2 tanks, in which it is competing with Germany–the original builder of the tank. |
Si estás interesado en comprar una propiedad de lujo en España, confía en Euromarina, la constructora y promotora líder en la inmobiliaria de lujo en España. | If you are interested in buying a luxury property in Spain, trust Euromarina, the leading developer and developer of luxury real estate in Spain. |
Según el fiscalCarlos Baca Mancheno, esas transferencias coinciden con los desembolsos que debía hacer Hidro Toapi a la constructora brasileña por el proyecto Toachi Pilatón. | According to the prosecutor Carlos Baca Mancheno, those transfers coincide with the disbursements that Hidro Toapi had to make to the Brazilian construction company for the Toachi Pilatón project. |
La orden es que la Refinería del Pacífico y la Empresa Pública del Agua se abstengan de pagar más de USD 40 millones a la constructora brasileña. | The order is that the Refinery of the Pacific and the Public Water Company refrain from paying more than USD 40 million to the Brazilian construction company. |
La torre fue construida por la constructora UGKM-Holding. | The tower was built by the construction company UGKM-Holding. |
El Sr. Pebley es presidente de la constructora McAllen Construction Company. | Mr. Pebley is president of McAllen Construction Company. |
También el dueño de la constructora me estuvo haciendo muchas preguntas. | Also, the owner of the building site was asking me many questions. |
Los hombres de la constructora están aquí. | The men from the construction company are here. |
John Sisk & Sons es la constructora más grande de Irlanda. | John Sisk & Son Ltd is Ireland's largest construction firm. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
