consolación

Dictionary
Examples

La esperanza se comunica también a través de la consolación, que se realiza acompañando a los pobres no por un momento, cargado de entusiasmo, sino con un compromiso que se prolonga en el tiempo.	Hope is also communicated by the sense of fulfilment born of accompanying the poor not for a brief moment of enthusiasm, but through a constant commitment over time.
El libro de la consolación se sitúa en el siglo VI a. C. entre el 553, en que el rey persa Ciro (Is 45,1-8;41,1-5;48,12-15) empieza sus campañas, y el 539, en que cae Babilonia.	The Book of Consolation can be placed in the middle of the VI century B.C. between years 553, that Persian king Cyrus (Is 45,1-8; 41,1-5; 48,12-15) begins his campaigns, and 539, that Babylon surrenders.
Cada persona en este mundo siente el anhelo de plenitud, sin embargo, en la frustración y la desesperación, buscan la consolación material o el hambre insaciable de la gratificación del ego que nunca satisfará el anhelo del alma por el amor divino.	Each one on this world feels the yearning of completeness, yet in frustration and desperation do they seek for the material consolation or the insatiable hunger of ego gratification that will never satisfy the divine love yearning of the soul.
La Restauración será el tiempo de la Consolación.	The Restoration will be the time of Consolation.
¿Hay una oferta para la comida de la Consolación?	Is there an offering for the Meal of Consolation?
El Santuario de Nuestra Señora de la Consolación data del siglo XV.	The Shrine of Our Lady of Consolation dates from the fifteenth century.
Estamos leyendo la Haftarot de la Consolación y, sin embargo nos encontramos con la confrontación.	We are reading the Haftarot of Consolation and yet we find confrontation.
Destaca la vitrina central que contiene la imagen de Nuestra Señora de la Consolación.	Noteworthy is the central glass showcase, which contains the image of Our Lady of Consolation.
El Museo Cívico alberga el gran patrimonio de la Basílica de la Consolación.	The Civic Museum hosts a great patrimony in the form of the Basilica della Consolazione.
No tengan miedo de la consolación del Señor.	Do not be afraid of the consolations of the Lord.
Y dejar espacio a la consolación que viene del Señor.	And to make room for the comfort which comes from the Lord.
Dice que de ellos es el reino de los cielos y la consolación.	He says that theirs is the kingdom of heaven and consolation.
También se encuentra próximo al colegio de la consolación, puerto y playas.	It is also close to the school of consolation, port and beaches.
El primer elemento: la alegría de la consolación.	The first element: the joy of consolation.
Las Escrituras son la FUENTE de la paciencia y de la consolación.	The Scriptures are the SOURCE of patience and comfort.
Ésa es la consolación de ser pobre, tienes que imaginarte todo esto.	That's one consolation about being poor, you have to dream all this up.
Para quien tiene necesidad del conforto y la consolación.	For the one who needs comfort and consolation.
HECHOS 15:31 La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.	ACTS 15:31 Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Es el profeta de la consolación y de las palabras de aliento.	He is the prophet of consolation and encouragement.
La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.	And having read it, they rejoiced at the consolation.