la congregación

congregación

Cada sábado, la congregación entera recitaba al unísono, los mandamientos.	Each Sabbath, the entire congregation recited, in unison, the commandments.
Luego hizo dos visitas a la congregación Unitaria Universalista en Spokane.	Guy then made two visits to the Unitarian Universalist congregation in Spokane.
Ingresó a la congregación salesiana y se ordenó sacerdote en 1909.	He joined the Salesian community and was ordained priest in 1909.
El servicio será ofrecido comúnmente en la congregación que patrocina.	The service ordinarily shall be held in a sponsoring congregation.
Pero eso es cierto de toda la congregación.	But that is true of our whole congregation.
Él es lo que movilizará la congregación local.	He is the one to mobilize the local congregation.
Él había ayudado a fundar la congregación de Sleaford en los años cincuenta.	He had helped found the Sleaford congregation in the 1950's.
Pero algunos miembros de la congregación tuvieron una reacción curiosa.	But some members of the congregation had a curious reaction.
En esta habitación hay una sección transversal de la congregación.	In this room is a cross section of the congregation.
En 1965 Roma reconoció oficialmente la congregación de los Legionarios.	In 1965 Rome officially recognized the congregation of Legionaries.
Una facción en la congregación quiere que tu ministerio termine.	A faction in the congregation wants your ministry to end.
Además, algunos pastores no tratan la congregación con igual respeto.	Moreover, some pastors do no treat the congregation with equal respect.
Habla y deja que la congregación rece por tus pecados.	Speak up, and let the congregation pray for your sins.
En 2017, la congregación me ha pedido venir a Francia.	In 2017, the congregation asked me to come to France.
Me preguntaba qué pasaría en la congregación durante mi ausencia.	I wondered what would happen in the congregation during my absence.
Anúnciales la reunión a todos los miembros de la congregación.	Announce the meeting to all members of the congregation.
No es el tamaño de la congregación lo que cuenta.	It's not the size of the congregation that counts.
Fue donada a la congregación por la viuda de Juan, María.	It was donated to the congregation by John's widow, Mary.
Dijo que era un misionero para la congregación.	He said that he was a missionary for the congregation.
Entonces algunos de la congregación lo miró con desaprobación.	Thereupon some of the congregation looked at him with disapproval.