la congelación
-the freezing
See the entry for congelación.

congelación

Es bueno para proteger contra la congelación y daños mecánicos.
It is good to protect against freezing and mechanical damages.
Rodolfo y Marcello son la congelación en su fría buhardilla-sala.
Rodolfo and Marcello are freezing in their cold attic-room.
En estas condiciones, la congelación puede ocurrir en solo 30 minutos.
Under these conditions, frostbite can occur in just 30 minutes.
Temperatura ambiente y flúida 0 a 60℃ (sin la congelación)
Ambient and fluid temperature 0 to 60℃ (with no freezing)
Polyethylene-Linear Low Density puede resistir el calor y la congelación.
Polyethylene-Linear Low Density can withstand both heat and freezing.
Mantenga la forma líquida de este medicamento de la congelación.
Keep the liquid form of this medicine from freezing.
Una amplia variedad de opciones te mantendrá la congelación durante horas.
A wide variety of options will keep you freezing for hours.
Respecto a la congelación de fondos, financiación y ayuda financiera:
Concerning freezing of funds, financing and financial assistance:
Temperatura ambiente y flúida – 10 a 60° C (sin la congelación)
Ambient and fluid temperature–10 to 60° C (with no freezing)
Sin embargo, existen una serie de factores que pueden favorecer la congelación.
However, there are a number of factors that can promote freezing.
Las cerezas también pueden tratar la congelación leve y severa.
Cherries can also treat mild and severe frostbite.
La hipotermia y la congelación son emergencias médicas que se pueden prevenir.
Hypothermia and frostbite are medical emergencies that can be prevented.
La tecnología actual propiciada por Alcor es la vitrificación, no la congelación.
The current technology favored by Alcor is vitrification, not freezing.
Mantenga los líquidos y supositorio formas de este medicamento de la congelación.
Keep liquid and suppository forms of this medicine from freezing.
La cocción y la congelación son los métodos más comunes.
Baking and freezing are the most common methods.
Mantener debe ser refrigerado, no permitiendo la calefacción o la congelación.
Keep it must be refrigerated, not allowing either heating or freezing.
No solo pueden ser exigentes, a menudo van de la congelación.
Not only can they be demanding, many are often freezing.
Es prácticamente irrompible e incluso es adecuado para la congelación.
It is notably shatterproof and is even suitable for freezing.
Evita la congelación dolorosa, productos químicos irritantes y cirugía complicada.
Avoid painful freezing, irritating chemicals and complicated surgery.
Contra zapotevanija y la congelación de los cristales hay un medio simple.
Against zapotevanija and freezing of glasses there is a simple means.
Word of the Day
midnight