confiscación

Dictionary
Examples

Muy bien, es la hora de la confiscación telefónica cotidiana.	All right, time for the daily phone intervention.
En este sentido no sería afortunado proclamar la confiscación sin indemnización.	In this sense it would not be favourable to proclaim confiscation without any compensation.
Los impuestos son la confiscación de cierto dinero.	Taxation is confiscation of certain money.
Aún más polémica fue la confiscación de las propiedades judías por el Estado.	Most controversially, the Jews' property was confiscated by the state.
Art. 24. Se prohíbe la confiscación de bienes.	ART. 24. Confiscation of goods is forbidden.
Hubiera sido útil contar con información complementaria sobre la confiscación del pasaporte (párr.	A fuller explanation would have been desirable concerning confiscation of passports (para.
Exteriores denuncia que la confiscación de la empresa no respeta las leyes de Venezuela.	Foreign Ministry says confiscation of the company does not respect Venezuelan laws.
Ninguna medida administrativa permite la confiscación provisional de un bien por simple sospecha.	There is no administrative measure allowing the temporary seizure of assets simply on a suspicion.
Un jefe militar conocido Albrecht de Valdštejn consiguió esta residencia por la confiscación en el año 1623.	A famous military leader Albrecht von Wallenstein obtained this residence by confiscation in 1623.
Recuerde que la confiscación y revocación de su licencia de conducir no son la misma cosa.	Remember that withdrawal of your driver's license and revoking it are not the same thing.
Expansión de la aplicación de la confiscación de la propiedad para reponer el tesoro del estado.	Expansion of the application of confiscation of property in order to replenish the state treasury.
No se conoce si este significa la confiscación o si fue simplemente hecho para hacer sitio.	It is not known whether this signifies confiscation or whether it was merely done to make room.
Ales Bialiatski fue sentenciado a cuatro años y medio de prisión y la confiscación de sus propiedades.	Ales Bialiatski was sentenced to 4 and a half years in prison and confiscation of property.
Otras sanciones son la confiscación de bienes o de su valor y las comisiones de penalización.	Other sanctions include forfeiture of property or the value of the property and penalty fees.
Fueron aplicados los sistemas de la traición, la denuncia y la confiscación de la propiedad.	He put into effect the system of betrayal, of accusation and confiscation of property.
Una violación de esta política ocasionará la confiscación del dispositivo y el mismo podrá ser revisado.	A violation of this policy will result in confiscation of the device and the device may be searched.
Ambos líderes se enfrentan a penas de hasta siete años de cárcel y la confiscación de todos sus bienes.	Both leaders risk up to seven-years' imprisonment with confiscation of their private property.
En caso de ausencia, los infractores enfrentan una multa de 1.500 a 2.500 rublos y la confiscación de bienes.	In case of their absence, violators face a fine from 1,500 to 2,500 rubles and confiscation of goods.
Es la confiscación de bienes y las multas colectivas.	This is the seizure of goods and collective fines.
La cláusula 46 prohíbe la confiscación de la propiedad privada.	Clause 46 forbids the confiscation of private property.