la conferencista

conferencista

Lavinia Sommaruga Bodeo, quien trabaja en Alliance Sud, una red suiza de organizaciones para el desarrollo, introdujo a la conferencista María Voce.	Lavinia Sommaruga Bodeo, who works for Alliance Sud, a Swiss network of development organisations introduced the guest speaker.
Hardaker, la conferencista de lingüística de la Universidad de Lancaster, coincide, aunque por diferentes motivos, en que analizar a los troles desde un prisma más universal es el mejor enfoque para comprender su comportamiento.	Hardaker, the Lancaster University linguistics lecturer, agrees, though for different reasons, that viewing trolls through a more universal lens is the best approach to understanding their behavior.
La cumbre presentará a la conferencista Priscilla Gilman, autora de The Anti-Romantic Child: A Memoir of Unexpected Joy (El Niño Anti-Romántico: Memorias de Alegría Inesperada), recursos, y talleres para familias de estudiantes con discapacidades.	The summit will feature keynote speaker Priscilla Gilman, author of The Anti-Romantic Child: A Memoir of Unexpected Joy, resources and workshops for families of students with disabilities.
La conferencista invitada será Andrea Weckerle, autora de Civility in the Digital Age (El Civismo en la Era Digital) y presidente de CiviliNation, cuyo enfoque es aumentar la capacidad de los individuos para comunicarse y participar en el espacio cibernético de una manera responsable.	The guest speaker will be Andrea Weckerle, author of Civility in the Digital Age and president of CiviliNation, which focuses on building the capacity of individuals to communicate and engage in cyberspace in a responsible and accountable way.
L Hna. Emeline Villegas, ICM, fue la conferencista del día.	Sr. Emeline Villegas, ICM, was the invited speaker.
Emeline Villegas, ICM, fue la conferencista del día.	Sr. Emeline Villegas, ICM, was the invited speaker.
La Dra. Nayla Tabbara, directora del Instituto de Ciudadanía y Gestión de la Diversidad fue la conferencista el Rev.	Dr. Nayla Tabbara, Director of the Institute of Citizenship and Diversity Management was the lecturer.
El servicio vespertino de Navidad con la conferencista Pastora Soojin Lee, se llevó acabo en el santuario principal a las 7:00 p.m. el 24 de diciembre.	The Christmas eve service with speaker Pastor Soojin Lee, was offered in the main sanctuary at 7 p.m. on December 24.
Sobre las conferencistas, Anne Mulcahy, presidenta del directorio y CEO de Xerox, será la conferencista principal de la Gala de Premios Visionarios y Almuerzo Inspiracional de Apertura el lunes, 28 de febrero.	About the Keynotes, Visionary Awards Gala and Inspirational Luncheon Opening keynote speaker on Monday, February 28 is Xerox Chairman and CEO Anne Mulcahy.
La conferencista explicó que el tren lo operaba un solo conductor, siendo el único ser humano en ese tren.	The speaker explained that the train was operated by a single engineer—who was the only human being on this train.
La conferencista invitada será María Eugenia Fonseca, Ph.D. PCC, quien es Directora Ejecutiva de Lee Hecht Harrison Panama (LHH) y especialista en coaching, manejo de talento y desarrollo de liderazgo.	Keynote speaker will be María Eugenia Fonseca, Ph.D. PCC, who is Executive Director of Lee Hecht Harrison Panama (LHH) and specialist in coaching, talent management and leadership development.
La conferencista internacional invitada Pinos-Pey explicó lo que es la neurociencia, sus beneficios y cómo aplicar aquello que sabemos en el bienestar común y propio, al igual que dio a conocer cómo entrenar la bondad de nuestro cerebro.	Pinos-Pey explained what neuroscience is, its benefits and how to apply what we know in common and own well-being, as well as how to train the goodness of our brain.
La conferencista eludió mi pregunta respecto a los datos incorrectos.	The speaker fudged my question regarding the incorrect data.
La conferencista embelesó al público con su charla.	The lecturer fascinated the audience with her speech.